{"id":1740,"date":"2026-11-03T16:55:16","date_gmt":"2026-11-03T15:55:16","guid":{"rendered":"https:\/\/peregrinus.hu\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\/"},"modified":"2026-11-03T16:58:33","modified_gmt":"2026-11-03T15:58:33","slug":"st-ladislaus-memorial-pogany-havas-csikszepviz","status":"publish","type":"cpt_services","link":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\/","title":{"rendered":"St Ladislaus Memorial on Pog\u00e1ny-havas \u2013 Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz"},"content":{"rendered":"<p><strong>Above Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz, on the lower slope of Kicsi-Pog\u00e1ny-havas, the ruins of a chapel forgotten for centuries preserve the memory of St Ladislaus. Today a bell tower stands beside them, and on the knight-king's feast day the village's pilgrimage leads here.<\/strong><\/p>\n<p>The chapel already appears on Visconti's map of 1699, and in Bal\u00e1zs Orb\u00e1n's time both the ruins and the stone with a hoofprint beside them were known. In 2007 archaeologist Istv\u00e1n Bot\u00e1r found the ruins with the help of elderly locals; the 2010 excavation uncovered the foundations of a 6.6 \u00d7 5.2-metre chapel, partly built into the rock and probably dating from the 17th century. On 27 June 2011, Mass was celebrated here for the first time in about a hundred years.<\/p>\n<p>The ruins were not rebuilt: on the experts' advice a bell tower was erected beside them, which Archbishop Gy\u00f6rgy Jakubinyi blessed together with the new bell and the restored foundation walls on St Ladislaus Day in 2012. The bell tower was designed by Ern\u0151 Bogos and built by carpenter Gergely Balla.<\/p>\n<p>According to legend, after defeating the Cumans St Ladislaus rode his horse into the stream and said: \u201cDrink, my horse, for this is fair water\u201d \u2013 hence the name of the village. Beside the old path, tradition shows a stone bearing the hoofprint of Ladislaus's horse and a spring called St Ladislaus's Well.<\/p>\n<p>On 27 June the faithful of Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz and processions from neighbouring villages make a pilgrimage to the memorial site; the feast of the parish church dedicated to St Ladislaus is held on the nearest Sunday.<\/p>\n<p><strong>Visiting:<\/strong> the memorial site can only be reached on foot. The 8.5-km \u201cSprings over hill and dale\u201d educational trail starts in the village centre and leads past the memorial site to F\u00fcg\u00e9s-tet\u0151; allow a few hours for the hike.<\/p>\n<p>About the pilgrimage on 27 June: <a href=\"\/en\/event\/st-ladislaus-day-pilgrimage-pogany-havas\/\">St Ladislaus Day Pilgrimage \u2013 Pog\u00e1ny-havas, Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz<\/a><\/p>\n<p>More about the cult of St Ladislaus: <a href=\"\/en\/fortified-churches-and-murals-szekely-land\/\">Faith set in stone \u2013 The fortified churches and frescoes of Szeklerland<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size:12px;color:#888;margin-top:20px\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Kicsi-Pog%C3%A1nyhavas,_Szent_L%C3%A1szl%C3%B3_eml%C3%A9khely.tif\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Photo: D\u00e9nes Dacz\u00f3 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 17th-century chapel and bell tower discovered on the site of Kicsi-Pog\u00e1ny: The Memorial Site of Saint Ladislaus in Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz, with a pilgrimage on June 27.<\/p>","protected":false},"author":990007,"featured_media":1737,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-1740","cpt_services","type-cpt_services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cpt_services_group-hargita"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pog\u00e1ny-havasi Szent L\u00e1szl\u00f3-eml\u00e9khely \u2013 Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz - Peregrinus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A pog\u00e1ny-havasi Szent L\u00e1szl\u00f3-eml\u00e9khely Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz f\u00f6l\u00f6tt: k\u00e1polnarom, harangl\u00e1b, a Szent L\u00e1szl\u00f3-legenda \u00e9s a gyalogos megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/st-ladislaus-memorial-pogany-havas-csikszepviz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pog\u00e1ny-havasi Szent L\u00e1szl\u00f3-eml\u00e9khely \u2013 Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz - Peregrinus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A pog\u00e1ny-havasi Szent L\u00e1szl\u00f3-eml\u00e9khely Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz f\u00f6l\u00f6tt: k\u00e1polnarom, harangl\u00e1b, a Szent L\u00e1szl\u00f3-legenda \u00e9s a gyalogos megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/st-ladislaus-memorial-pogany-havas-csikszepviz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peregrinus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T15:58:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pogany-havas-szent-laszlo-emlekhely.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\\\/\",\"name\":\"Pog\u00e1ny-havasi Szent L\u00e1szl\u00f3-eml\u00e9khely \u2013 Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz - Peregrinus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/pogany-havas-szent-laszlo-emlekhely.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-03T15:55:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T15:58:33+00:00\",\"description\":\"A pog\u00e1ny-havasi Szent L\u00e1szl\u00f3-eml\u00e9khely Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz f\u00f6l\u00f6tt: k\u00e1polnarom, harangl\u00e1b, a Szent L\u00e1szl\u00f3-legenda \u00e9s a gyalogos megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/pogany-havas-szent-laszlo-emlekhely.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/pogany-havas-szent-laszlo-emlekhely.jpg\",\"width\":1400,\"height\":788,\"caption\":\"Fot\u00f3: Dacz\u00f3 D\u00e9nes \\\/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kiemelt helysz\u00ednek\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pog\u00e1ny-havasi Szent L\u00e1szl\u00f3-eml\u00e9khely \u2013 Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\",\"name\":\"Peregrinus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Peregrinus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Peregrinus-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Peregrinus-logo.svg\",\"caption\":\"Peregrinus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"St Ladislaus Memorial on Pog\u00e1ny-havas \u2013 Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz - Peregrinus","description":"The St Ladislaus memorial on Pog\u00e1ny-havas above Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz: chapel ruins, bell tower, the St Ladislaus legend and access on foot.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/st-ladislaus-memorial-pogany-havas-csikszepviz\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Pog\u00e1ny-havasi Szent L\u00e1szl\u00f3-eml\u00e9khely \u2013 Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz - Peregrinus","og_description":"A pog\u00e1ny-havasi Szent L\u00e1szl\u00f3-eml\u00e9khely Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz f\u00f6l\u00f6tt: k\u00e1polnarom, harangl\u00e1b, a Szent L\u00e1szl\u00f3-legenda \u00e9s a gyalogos megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s.","og_url":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/st-ladislaus-memorial-pogany-havas-csikszepviz\/","og_site_name":"Peregrinus","article_modified_time":"2026-11-03T15:58:33+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":788,"url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pogany-havas-szent-laszlo-emlekhely.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\/","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\/","name":"St Ladislaus Memorial on Pog\u00e1ny-havas \u2013 Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz - Peregrinus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pogany-havas-szent-laszlo-emlekhely.jpg","datePublished":"2026-11-03T15:55:16+00:00","dateModified":"2026-11-03T15:58:33+00:00","description":"The St Ladislaus memorial on Pog\u00e1ny-havas above Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz: chapel ruins, bell tower, the St Ladislaus legend and access on foot.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peregrinus.hu\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\/#primaryimage","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pogany-havas-szent-laszlo-emlekhely.jpg","contentUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pogany-havas-szent-laszlo-emlekhely.jpg","width":1400,"height":788,"caption":"Fot\u00f3: Dacz\u00f3 D\u00e9nes \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/pogany-havasi-szent-laszlo-emlekhely-csikszepviz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/peregrinus.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiemelt helysz\u00ednek","item":"https:\/\/peregrinus.hu\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pog\u00e1ny-havasi Szent L\u00e1szl\u00f3-eml\u00e9khely \u2013 Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#website","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/","name":"Peregrinus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peregrinus.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#organization","name":"Peregrinus","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Peregrinus-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Peregrinus-logo.svg","caption":"Peregrinus"},"image":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services\/1740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services"}],"about":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_services"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990007"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1740"}],"curies":[{"name":"Wordpress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}