{"id":1741,"date":"2026-11-03T16:56:57","date_gmt":"2026-11-03T15:56:57","guid":{"rendered":"https:\/\/peregrinus.hu\/?page_id=1741"},"modified":"2026-11-03T16:58:34","modified_gmt":"2026-11-03T15:58:34","slug":"csiksomlyo-to-the-thousand-year-border","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/zarandokutvonalak\/csiksomlyotol-az-ezereves-hatarig\/","title":{"rendered":"From Cs\u00edksomly\u00f3 to the Thousand-Year Border"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element fonts20 ut-bevezeto\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>A one-day journey east from Cs\u00edksomly\u00f3 to the former eastern border of historic Hungary. On the way, the St Ladislaus memorial awaits on the slope of Kicsi-Pog\u00e1ny-havas above Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz, and the final stop is Kontum\u00e1c in Gyimesb\u00fckk: the mother church of the Gyimes valley, the R\u00e1k\u00f3czi Castle and railway guardhouse No. 30.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space  height_small\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element ut-blokk\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"pg-ut-osszegzo\">\n<div class=\"pg-ut-adatok\">\n<div class=\"pg-ut-adat\"><b>49 km<\/b><span>total distance<\/span><\/div>\n<div class=\"pg-ut-adat\"><b>approx. 1 h 5 min<\/b><span>driving time<\/span><\/div>\n<div class=\"pg-ut-adat\"><b>3<\/b><span>stops<\/span><\/div>\n<div class=\"pg-ut-adat\"><b>1 day<\/b><span>suggested time<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"pg-ut-gomb\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;origin=46.3787186,25.8252141&#038;destination=46.55793,26.11148&#038;waypoints=46.4536792,25.8533261&#038;travelmode=driving\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Route in Google Maps<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space  height_medium\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><h2 style=\"font-size: 32px;color: #000000;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading mobilh2zar\" >Stops along the route<\/h2><div class=\"vc_empty_space  height_small\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element ut-blokk\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<ol class=\"pg-ut-allomasok\">\n<li class=\"pg-ut-allomas\"><a class=\"pg-ut-kep\" href=\"\/en\/pilgrimage-church-and-franciscan-friary-csiksomlyo\/\" style=\"background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csiksomlyo-kegytemplom-768x1088.jpg)\"><span class=\"pg-ut-szam\">1<\/span><\/a>\n<div class=\"pg-ut-test\">\n<h3 class=\"pg-ut-nev\"><a href=\"\/en\/pilgrimage-church-and-franciscan-friary-csiksomlyo\/\">Pilgrimage Church and Franciscan Friary \u2013 Cs\u00edksomly\u00f3<\/a><\/h3>\n<p class=\"pg-ut-leiras\">The Pilgrimage Church of Our Lady of the Visitation is one of the best-known Hungarian places of pilgrimage, welcoming several hundred thousand pilgrims a year. The present twin-towered Baroque church was built between 1804 and 1876 and has been a basilica since 1948. Its greatest treasure is the 227-centimetre statue of the Virgin Mary carved from lime wood in the early 16th century.<\/p>\n<p class=\"pg-ut-tipp\">It is worth walking up to the saddle between the two Somly\u00f3 hills, where the open-air Mass of the Whitsun pilgrimage is held.<\/p>\n<p><a class=\"pg-ut-tovabb\" href=\"\/en\/pilgrimage-church-and-franciscan-friary-csiksomlyo\/\">View site details<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"pg-ut-szakasz\"><span>11 km \u00b7 approx. 15 min by car<\/span><\/li>\n<li class=\"pg-ut-allomas\"><a class=\"pg-ut-kep\" href=\"\/en\/st-ladislaus-memorial-pogany-havas-csikszepviz\/\" style=\"background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pogany-havas-szent-laszlo-emlekhely-768x432.jpg)\"><span class=\"pg-ut-szam\">2<\/span><\/a>\n<div class=\"pg-ut-test\">\n<h3 class=\"pg-ut-nev\"><a href=\"\/en\/st-ladislaus-memorial-pogany-havas-csikszepviz\/\">St Ladislaus Memorial on Pog\u00e1ny-havas \u2013 Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz<\/a><\/h3>\n<p class=\"pg-ut-leiras\">Above Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz, on the lower slope of Kicsi-Pog\u00e1ny-havas, the ruins of a chapel forgotten for centuries preserve the memory of St Ladislaus. Today a bell tower stands beside them, and on the knight-king's feast day the village's pilgrimage leads here. The 17th-century chapel ruins were excavated in 2010; the bell tower was blessed in 2012.<\/p>\n<p class=\"pg-ut-latogatas\">The memorial site can only be reached on foot. The 8.5-km \u201cSprings over hill and dale\u201d educational trail starts in the village centre and leads past the memorial site to F\u00fcg\u00e9s-tet\u0151; allow a few hours for the hike.<\/p>\n<p><a class=\"pg-ut-tovabb\" href=\"\/en\/st-ladislaus-memorial-pogany-havas-csikszepviz\/\">View site details<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"pg-ut-szakasz\"><span>38 km \u00b7 approx. 50 min by car<\/span><\/li>\n<li class=\"pg-ut-allomas\"><a class=\"pg-ut-kep\" href=\"\/en\/church-of-the-assumption-kontumac-gyimesbukk\/\" style=\"background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/gyimesbukk-kontumaci-templom-768x1024.jpg)\"><span class=\"pg-ut-szam\">3<\/span><\/a>\n<div class=\"pg-ut-test\">\n<h3 class=\"pg-ut-nev\"><a href=\"\/en\/church-of-the-assumption-kontumac-gyimesbukk\/\">Church of the Assumption at Kontum\u00e1c \u2013 Gyimesb\u00fckk<\/a><\/h3>\n<p class=\"pg-ut-leiras\">The mother church of the Gyimes valley was founded by the Franciscans of Cs\u00edksomly\u00f3 in 1782, beside the former quarantine station (contumacia). Nearby stand the R\u00e1k\u00f3czi Castle, rebuilt in 2026, and No. 30, the easternmost guardhouse of the Hungarian State Railways, built in 1897.<\/p>\n<p class=\"pg-ut-latogatas\">A side road of a few hundred metres leads to the church from national road 12. Administratively, Gyimesb\u00fckk belongs to Bac\u0103u County.<\/p>\n<p><a class=\"pg-ut-tovabb\" href=\"\/en\/church-of-the-assumption-kontumac-gyimesbukk\/\">View site details<\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space  height_medium\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element ut-blokk\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"pg-ut-also\">\n<div class=\"pg-ut-tippek\">\n<h3>Good to know<\/h3>\n<ul>\n<li>The Pog\u00e1ny-havas memorial can only be reached on foot: allow a few hours for the hike and bring suitable shoes and water.<\/li>\n<li>At Kontum\u00e1c, the church, the R\u00e1k\u00f3czi Castle and guardhouse No. 30 stand close together and can be visited on foot.<\/li>\n<li>Gyimesb\u00fckk already belongs to Bac\u0103u County; the road crosses the Cs\u00edk Mountains, so in winter it is worth checking snow conditions.<\/li>\n<li>In church, clothing covering shoulders and knees is appropriate; please do not take photos during services.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"pg-ut-kapcsolodo\">\n<h3>Feasts along the route<\/h3>\n<ul class=\"pg-ut-linkek\">\n<li><a href=\"\/en\/event\/st-ladislaus-day-pilgrimage-pogany-havas\/\">St Ladislaus Day Pilgrimage \u2013 Pog\u00e1ny-havas, Cs\u00edksz\u00e9pv\u00edz<\/a><span>27 June 2027<\/span><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/event\/assumption-pilgrimage-gyimesbukk\/\">Feast of the Assumption \u2013 Gyimesb\u00fckk<\/a><span>15 August 2027<\/span><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/event\/csiksomlyo-whitsun-pilgrimage-2027\/\">2027 Cs\u00edksomly\u00f3 Whitsun Pilgrimage<\/a><span>14\u201317 May 2027<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Further reading<\/h3>\n<ul class=\"pg-ut-linkek\">\n<li><a href=\"\/en\/secrets-of-csiksomlyo-pilgrimage\/\">The secrets of Cs\u00edksomly\u00f3 \u2013 The history and significance of the pilgrimage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/pilgrimage-routes-szekely-land\/\">On the way \u2013 Pilgrimage routes of Szeklerland<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/en\/fortified-churches-and-murals-szekely-land\/\">Faith set in stone \u2013 The fortified churches and frescoes of Szeklerland<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Where to stay along the route<\/h3>\n<ul class=\"pg-ut-linkek\">\n<li><a href=\"\/en\/pilgrim-accommodation\/#csik\">Church and monastery accommodation nearby<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"pg-ut-megjegyzes\">Distances and travel times are approximate (based on OpenStreetMap routing) and may vary with local road conditions.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space  height_medium\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><h2 style=\"font-size: 32px;color: #000000;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading mobilh2zar\" >More pilgrimage routes<\/h2><div class=\"vc_empty_space  height_small\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element ut-blokk\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"pg-utak\"><a class=\"pg-ut-kartya\" href=\"\/en\/pilgrimage-routes\/csik-shrines-route\/\"><span class=\"pg-ut-kartya-kep\" style=\"background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csiksomlyo-kegytemplom-768x1088.jpg)\"><\/span><span class=\"pg-ut-kartya-test\"><span class=\"pg-ut-kartya-regio\">Cs\u00edk and Gyergy\u00f3<\/span><span class=\"pg-ut-kartya-cim\">Cs\u00edk Shrines Route<\/span><span class=\"pg-ut-kartya-allomasok\">Cs\u00edksomly\u00f3 \u2192 Cs\u00edkkarcfalva \u2192 Gyergy\u00f3sz\u00e1rhegy<\/span><span class=\"pg-ut-kartya-meta\">63 km \u00b7 3 stops \u00b7 1 day<\/span><\/span><\/a><a class=\"pg-ut-kartya\" href=\"\/en\/pilgrimage-routes\/udvarhelyszek-churches-route\/\"><span class=\"pg-ut-kartya-kep\" style=\"background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/enlaka-unitarius-templom-768x576.jpg)\"><\/span><span class=\"pg-ut-kartya-test\"><span class=\"pg-ut-kartya-regio\">Udvarhelysz\u00e9k<\/span><span class=\"pg-ut-kartya-cim\">Udvarhelysz\u00e9k Churches Route<\/span><span class=\"pg-ut-kartya-allomasok\">Homor\u00f3dkar\u00e1csonyfalva \u2192 Sz\u00e9kelyderzs \u2192 \u00c9nlaka<\/span><span class=\"pg-ut-kartya-meta\">86 km \u00b7 3 stops \u00b7 1 day<\/span><\/span><\/a><a class=\"pg-ut-kartya\" href=\"\/en\/pilgrimage-routes\/haromszek-fortified-churches-route\/\"><span class=\"pg-ut-kartya-kep\" style=\"background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VCV_2022_Nagyajtai-vartemplom_0228_web-768x576.jpg)\"><\/span><span class=\"pg-ut-kartya-test\"><span class=\"pg-ut-kartya-regio\">H\u00e1romsz\u00e9k<\/span><span class=\"pg-ut-kartya-cim\">H\u00e1romsz\u00e9k Fortified Churches Route<\/span><span class=\"pg-ut-kartya-allomasok\">Nagyajta \u2192 Sepsiszentgy\u00f6rgy \u2192 D\u00e1lnok \u2192 Gelence \u2192 Esztelnek<\/span><span class=\"pg-ut-kartya-meta\">141 km \u00b7 5 stops \u00b7 1\u20132 days<\/span><\/span><\/a><a class=\"pg-ut-kartya\" href=\"\/en\/pilgrimage-routes\/targu-mures-to-mikhaza\/\"><span class=\"pg-ut-kartya-kep\" style=\"background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/marosvasarhely-reformatus-vartemplom-768x576.jpg)\"><\/span><span class=\"pg-ut-kartya-test\"><span class=\"pg-ut-kartya-regio\">Marossz\u00e9k and the Ny\u00e1r\u00e1d valley<\/span><span class=\"pg-ut-kartya-cim\">From T\u00e2rgu Mure\u0219 to Mikh\u00e1za<\/span><span class=\"pg-ut-kartya-allomasok\">T\u00e2rgu Mure\u0219 \u2192 Mikh\u00e1za<\/span><span class=\"pg-ut-kartya-meta\">34 km \u00b7 3 stops \u00b7 half a day<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<p class=\"pg-ut-vissza\"><a class=\"pg-ut-gomb pg-ut-gomb-vilagos\" href=\"\/en\/pilgrimage-routes\/\">All pilgrimage routes<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space  height_large\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A one-day pilgrimage from Cs\u00edksomly\u00f3 past the St Ladislaus memorial on Pog\u00e1ny-havas to Kontum\u00e1c in Gyimesb\u00fckk, at the thousand-year border.<\/p>","protected":false},"author":990007,"featured_media":1736,"parent":1370,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1741","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cs\u00edksomly\u00f3t\u00f3l az ezer\u00e9ves hat\u00e1rig \u2013 zar\u00e1ndok\u00fat t\u00e9rk\u00e9ppel - Peregrinus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Egynapos zar\u00e1ndok\u00fat Cs\u00edksomly\u00f3t\u00f3l a pog\u00e1ny-havasi Szent L\u00e1szl\u00f3-eml\u00e9khelyen \u00e1t a gyimesb\u00fckki Kontum\u00e1cig, az ezer\u00e9ves hat\u00e1rig.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/pilgrimage-routes\/csiksomlyo-to-the-thousand-year-border\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cs\u00edksomly\u00f3t\u00f3l az ezer\u00e9ves hat\u00e1rig \u2013 zar\u00e1ndok\u00fat t\u00e9rk\u00e9ppel - Peregrinus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Egynapos zar\u00e1ndok\u00fat Cs\u00edksomly\u00f3t\u00f3l a pog\u00e1ny-havasi Szent L\u00e1szl\u00f3-eml\u00e9khelyen \u00e1t a gyimesb\u00fckki Kontum\u00e1cig, az ezer\u00e9ves hat\u00e1rig.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/pilgrimage-routes\/csiksomlyo-to-the-thousand-year-border\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peregrinus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T15:58:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/gyimesbukk-rakoczi-var-2026.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/zarandokutvonalak\\\/csiksomlyotol-az-ezereves-hatarig\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/zarandokutvonalak\\\/csiksomlyotol-az-ezereves-hatarig\\\/\",\"name\":\"Cs\u00edksomly\u00f3t\u00f3l az ezer\u00e9ves hat\u00e1rig \u2013 zar\u00e1ndok\u00fat t\u00e9rk\u00e9ppel - Peregrinus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/zarandokutvonalak\\\/csiksomlyotol-az-ezereves-hatarig\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/zarandokutvonalak\\\/csiksomlyotol-az-ezereves-hatarig\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/gyimesbukk-rakoczi-var-2026.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-03T15:56:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T15:58:34+00:00\",\"description\":\"Egynapos zar\u00e1ndok\u00fat Cs\u00edksomly\u00f3t\u00f3l a pog\u00e1ny-havasi Szent L\u00e1szl\u00f3-eml\u00e9khelyen \u00e1t a gyimesb\u00fckki Kontum\u00e1cig, az ezer\u00e9ves hat\u00e1rig.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/zarandokutvonalak\\\/csiksomlyotol-az-ezereves-hatarig\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/zarandokutvonalak\\\/csiksomlyotol-az-ezereves-hatarig\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/zarandokutvonalak\\\/csiksomlyotol-az-ezereves-hatarig\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/gyimesbukk-rakoczi-var-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/gyimesbukk-rakoczi-var-2026.jpg\",\"width\":1400,\"height\":1050,\"caption\":\"Fot\u00f3: Kun Kipcsak \\\/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/zarandokutvonalak\\\/csiksomlyotol-az-ezereves-hatarig\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zar\u00e1ndok\u00fatvonalak\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/zarandokutvonalak\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cs\u00edksomly\u00f3t\u00f3l az ezer\u00e9ves hat\u00e1rig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\",\"name\":\"Peregrinus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Peregrinus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Peregrinus-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Peregrinus-logo.svg\",\"caption\":\"Peregrinus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From Cs\u00edksomly\u00f3 to the Thousand-Year Border \u2013 pilgrimage route with map - Peregrinus","description":"A one-day pilgrimage from Cs\u00edksomly\u00f3 past the St Ladislaus memorial on Pog\u00e1ny-havas to Kontum\u00e1c in Gyimesb\u00fckk, at the thousand-year border.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/pilgrimage-routes\/csiksomlyo-to-the-thousand-year-border\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Cs\u00edksomly\u00f3t\u00f3l az ezer\u00e9ves hat\u00e1rig \u2013 zar\u00e1ndok\u00fat t\u00e9rk\u00e9ppel - Peregrinus","og_description":"Egynapos zar\u00e1ndok\u00fat Cs\u00edksomly\u00f3t\u00f3l a pog\u00e1ny-havasi Szent L\u00e1szl\u00f3-eml\u00e9khelyen \u00e1t a gyimesb\u00fckki Kontum\u00e1cig, az ezer\u00e9ves hat\u00e1rig.","og_url":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/pilgrimage-routes\/csiksomlyo-to-the-thousand-year-border\/","og_site_name":"Peregrinus","article_modified_time":"2026-11-03T15:58:34+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1050,"url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/gyimesbukk-rakoczi-var-2026.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/zarandokutvonalak\/csiksomlyotol-az-ezereves-hatarig\/","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/zarandokutvonalak\/csiksomlyotol-az-ezereves-hatarig\/","name":"From Cs\u00edksomly\u00f3 to the Thousand-Year Border \u2013 pilgrimage route with map - Peregrinus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/zarandokutvonalak\/csiksomlyotol-az-ezereves-hatarig\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/zarandokutvonalak\/csiksomlyotol-az-ezereves-hatarig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/gyimesbukk-rakoczi-var-2026.jpg","datePublished":"2026-11-03T15:56:57+00:00","dateModified":"2026-11-03T15:58:34+00:00","description":"A one-day pilgrimage from Cs\u00edksomly\u00f3 past the St Ladislaus memorial on Pog\u00e1ny-havas to Kontum\u00e1c in Gyimesb\u00fckk, at the thousand-year border.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/zarandokutvonalak\/csiksomlyotol-az-ezereves-hatarig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peregrinus.hu\/zarandokutvonalak\/csiksomlyotol-az-ezereves-hatarig\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/zarandokutvonalak\/csiksomlyotol-az-ezereves-hatarig\/#primaryimage","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/gyimesbukk-rakoczi-var-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/gyimesbukk-rakoczi-var-2026.jpg","width":1400,"height":1050,"caption":"Fot\u00f3: Kun Kipcsak \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/zarandokutvonalak\/csiksomlyotol-az-ezereves-hatarig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/peregrinus.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zar\u00e1ndok\u00fatvonalak","item":"https:\/\/peregrinus.hu\/zarandokutvonalak\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cs\u00edksomly\u00f3t\u00f3l az ezer\u00e9ves hat\u00e1rig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#website","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/","name":"Peregrinus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peregrinus.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#organization","name":"Peregrinus","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Peregrinus-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Peregrinus-logo.svg","caption":"Peregrinus"},"image":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990007"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1741"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1752,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1741\/revisions\/1752"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1741"}],"curies":[{"name":"Wordpress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}