{"id":1661,"date":"2026-11-02T17:11:22","date_gmt":"2026-11-02T16:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/peregrinus.hu\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\/"},"modified":"2026-11-02T17:50:47","modified_gmt":"2026-11-02T16:50:47","slug":"templul-de-la-kegy-si-manastirea-franciscana-din-csiksomlyo","status":"publish","type":"cpt_services","link":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\/","title":{"rendered":"Bazilica \u0219i m\u0103n\u0103stirea franciscan\u0103 \u2013 \u0218umuleu Ciuc"},"content":{"rendered":"

A cs\u00edksomly\u00f3i Sarl\u00f3s Boldogasszony-kegytemplom \u00e9s ferences kolostor a magyars\u00e1g egyik legismertebb b\u00facs\u00faj\u00e1r\u00f3 helye. Cs\u00edkszereda hat\u00e1r\u00e1ban, a Kissomly\u00f3-hegy l\u00e1b\u00e1n\u00e1l \u00e1ll, \u00e9s \u00e9vente t\u00f6bb sz\u00e1zezer zar\u00e1ndokot fogad.<\/strong><\/p>\n

Primul templu gotic \u0219i micul m\u0103n\u0103stire care se afl\u0103 l\u00e2ng\u0103 el au fost construite \u00eentre 1442 \u0219i 1448, cu sprijinul lui Hunyadi J\u00e1nos. Templul a fost incendiat de for\u021bele turco-tatare intr\u0103 \u00een 1661, dar comunitatea a reu\u0219it s\u0103-l repun\u0103 \u00een func\u021biune p\u00e2n\u0103 \u00een 1664.<\/p>\n

Construc\u021bia bisericii baroce cu dou\u0103 turnuri a \u00eenceput \u00een 1804 dup\u0103 planurile lui Schmidt Konstantin; turnurile au fost finalizate \u00een 1830, iar sfin\u021birea a avut loc \u00een 1876. Papa Pius al XII-lea a ridicat-o \u00een 1948 la rang de bazilic\u0103 minor\u0103.<\/p>\n

\"A<\/p>\n

Cel mai mare obiect de patrimoniu al bisericii este o statuie \u00een form\u0103 de Maria sculptat\u0103 \u00een stejar de un me\u0219ter necunoscut, de 227 de centimetri \u00een\u0103l\u021bime, realizat\u0103 \u00een stil renascentist \u00een anul 1798 de Ign\u00e1c Batthy\u00e1ny, episcopul din Transilvania. Cele mai remarcabile piese de decor sunt \u0219ezula din anul 1835, altarul principal din anul 1876, vitraliile din anul 1905 \u0219i org\u0103 Wegenstein din Teme\u0219v\u00e1ri, construit\u0103 \u00een 1931 \u0219i av\u00e2nd 2824 de clape.<\/p>\n

A kolostor a sz\u00e9kelyf\u00f6ldi m\u0171vel\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9net fontos helysz\u00edne is: itt m\u0171k\u00f6d\u00f6tt a ferencesek nyomd\u00e1ja, ahol 1676-ban K\u00e1joni J\u00e1nos nevezetes \u00e9nekesk\u00f6nyve, a Cantionale Catholicum is megjelent.<\/p>\n

Adio.<\/strong> A kegytemplom titulus\u00fcnnepe j\u00falius 2., Sarl\u00f3s Boldogasszony napja. Legnagyobb \u00fcnnepe a p\u00fcnk\u00f6sdi b\u00facs\u00fa, amelynek \u00fcnnepi szentmis\u00e9j\u00e9t p\u00fcnk\u00f6sd szombatj\u00e1n tartj\u00e1k a Kis- \u00e9s Nagysomly\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti nyeregben. A hagyom\u00e1ny a b\u00facs\u00fa eredet\u00e9t az 1567-es tolvajos-tet\u0151i csat\u00e1hoz k\u00f6ti; a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek ezt legend\u00e1nak tartj\u00e1k, a zar\u00e1ndoklat azonban \u00e9vsz\u00e1zadok \u00f3ta \u00e9l\u0151 gyakorlat. 2019. j\u00fanius 1-j\u00e9n Ferenc p\u00e1pa is itt mutatott be szentmis\u00e9t. A szabadt\u00e9ri H\u00e1rmashalom-olt\u00e1r Makovecz Imre tervei alapj\u00e1n \u00e9p\u00fclt, a p\u00fcnk\u00f6sdi b\u00facs\u00fat pedig 2020-ban hungarikumm\u00e1 nyilv\u00e1n\u00edtott\u00e1k.<\/p>\n

Vizit\u0103:<\/strong> templul de la biseric\u0103 este accesibil publicului \u00een timpul zilei; actualul program de vizitare este publicat pe site-ul csiksomlyo.ro. Mai multe informa\u021bii despre \u00eenmorm\u00e2ntare: Cs\u00edksomly\u00f3 titkai<\/a>.<\/p>\n

Foto: Hektor894 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/a> \u00b7 Foto: Mycroshop \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A magyars\u00e1g egyik legismertebb b\u00facs\u00faj\u00e1r\u00f3 helye: a 16. sz\u00e1zad eleji M\u00e1ria-szobrot \u0151rz\u0151 barokk bazilika \u00e9s ferences kolostor Cs\u00edkszereda hat\u00e1r\u00e1ban.<\/p>","protected":false},"author":990007,"featured_media":1647,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-1661","cpt_services","type-cpt_services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cpt_services_group-hargita"],"acf":[],"yoast_head":"\nKegytemplom \u00e9s ferences kolostor \u2013 Cs\u00edksomly\u00f3 - Peregrinus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A cs\u00edksomly\u00f3i Sarl\u00f3s Boldogasszony-kegytemplom \u00e9s ferences kolostor: 16. sz\u00e1zadi M\u00e1ria-szobor, barokk bazilika \u00e9s a p\u00fcnk\u00f6sdi b\u00facs\u00fa helysz\u00edne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/templul-de-la-kegy-si-manastirea-franciscana-din-csiksomlyo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kegytemplom \u00e9s ferences kolostor \u2013 Cs\u00edksomly\u00f3 - Peregrinus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A cs\u00edksomly\u00f3i Sarl\u00f3s Boldogasszony-kegytemplom \u00e9s ferences kolostor: 16. sz\u00e1zadi M\u00e1ria-szobor, barokk bazilika \u00e9s a p\u00fcnk\u00f6sdi b\u00facs\u00fa helysz\u00edne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/templul-de-la-kegy-si-manastirea-franciscana-din-csiksomlyo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peregrinus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T16:50:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csiksomlyo-kegytemplom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1983\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\\\/\",\"name\":\"Kegytemplom \u00e9s ferences kolostor \u2013 Cs\u00edksomly\u00f3 - Peregrinus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/csiksomlyo-kegytemplom.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-02T16:11:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T16:50:47+00:00\",\"description\":\"A cs\u00edksomly\u00f3i Sarl\u00f3s Boldogasszony-kegytemplom \u00e9s ferences kolostor: 16. sz\u00e1zadi M\u00e1ria-szobor, barokk bazilika \u00e9s a p\u00fcnk\u00f6sdi b\u00facs\u00fa helysz\u00edne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/csiksomlyo-kegytemplom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/csiksomlyo-kegytemplom.jpg\",\"width\":1400,\"height\":1983,\"caption\":\"Fot\u00f3: Hektor894 \\\/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kiemelt helysz\u00ednek\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kegytemplom \u00e9s ferences kolostor \u2013 Cs\u00edksomly\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\",\"name\":\"Peregrinus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Peregrinus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Peregrinus-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Peregrinus-logo.svg\",\"caption\":\"Peregrinus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kegytemplom \u00e9s ferences kolostor \u2013 Cs\u00edksomly\u00f3 - Peregrinus","description":"A cs\u00edksomly\u00f3i Sarl\u00f3s Boldogasszony-kegytemplom \u00e9s ferences kolostor: 16. sz\u00e1zadi M\u00e1ria-szobor, barokk bazilika \u00e9s a p\u00fcnk\u00f6sdi b\u00facs\u00fa helysz\u00edne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/templul-de-la-kegy-si-manastirea-franciscana-din-csiksomlyo\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Kegytemplom \u00e9s ferences kolostor \u2013 Cs\u00edksomly\u00f3 - Peregrinus","og_description":"A cs\u00edksomly\u00f3i Sarl\u00f3s Boldogasszony-kegytemplom \u00e9s ferences kolostor: 16. sz\u00e1zadi M\u00e1ria-szobor, barokk bazilika \u00e9s a p\u00fcnk\u00f6sdi b\u00facs\u00fa helysz\u00edne.","og_url":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/templul-de-la-kegy-si-manastirea-franciscana-din-csiksomlyo\/","og_site_name":"Peregrinus","article_modified_time":"2026-11-02T16:50:47+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1983,"url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csiksomlyo-kegytemplom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\/","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\/","name":"Kegytemplom \u00e9s ferences kolostor \u2013 Cs\u00edksomly\u00f3 - Peregrinus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csiksomlyo-kegytemplom.jpg","datePublished":"2026-11-02T16:11:22+00:00","dateModified":"2026-11-02T16:50:47+00:00","description":"A cs\u00edksomly\u00f3i Sarl\u00f3s Boldogasszony-kegytemplom \u00e9s ferences kolostor: 16. sz\u00e1zadi M\u00e1ria-szobor, barokk bazilika \u00e9s a p\u00fcnk\u00f6sdi b\u00facs\u00fa helysz\u00edne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peregrinus.hu\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\/#primaryimage","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csiksomlyo-kegytemplom.jpg","contentUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csiksomlyo-kegytemplom.jpg","width":1400,"height":1983,"caption":"Fot\u00f3: Hektor894 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/kegytemplom-es-ferences-kolostor-csiksomlyo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/peregrinus.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiemelt helysz\u00ednek","item":"https:\/\/peregrinus.hu\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kegytemplom \u00e9s ferences kolostor \u2013 Cs\u00edksomly\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#website","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/","name":"Peregrinus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peregrinus.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#organization","name":"Peregrinus","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Peregrinus-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Peregrinus-logo.svg","caption":"Peregrinus"},"image":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services"}],"about":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_services"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990007"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}