{"id":1873,"date":"2026-11-07T14:31:06","date_gmt":"2026-11-07T13:31:06","guid":{"rendered":"https:\/\/peregrinus.hu\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\/"},"modified":"2026-11-07T14:31:12","modified_gmt":"2026-11-07T13:31:12","slug":"biserica-si-rotonda-bina","status":"publish","type":"cpt_services","link":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\/","title":{"rendered":"Biserica Adormirii \u0219i rotonda \u2013 B\u00ed\u0148a (B\u00e9ny)"},"content":{"rendered":"

Cele dou\u0103 biserici din epoca arpadian\u0103 de la B\u00ed\u0148a (B\u00e9ny), pe valea Hronului \u2013 biserica premonstratens\u0103 cu dou\u0103 turnuri \u0219i rotonda de al\u0103turi \u2013, se num\u0103r\u0103 printre cele mai valoroase monumente medievale ale regiunii. Marea majoritate a locuitorilor satului sunt \u0219i ast\u0103zi maghiari.<\/strong><\/p>\n

Biserica cu dou\u0103 turnuri \u00eenchinat\u0103 Fecioarei Maria a fost construit\u0103 \u00eenainte de 1217. Potrivit tradi\u021biei, a fost \u00eentemeiat\u0103 de comitele Omode \u00eenainte de a se al\u0103tura cruciadei regelui Andrei al II-lea din 1217\u20131218; prima men\u021biune scris\u0103 apare \u00een testamentul fiului s\u0103u, magistrul \u0218tefan, din 1273. Cl\u0103direa romanic\u0103 t\u00e2rzie este una dintre primele biserici din Ungaria pe care au ap\u0103rut elemente gotice \u2013 abside poligonale \u0219i bol\u021bi pe nervuri.<\/p>\n

\u00cen 1683 trupele poloneze care se \u00eentorceau de la Viena au ocupat \u0219i au distrus \u00een mare parte cl\u0103dirile. \u00cen Al Doilea R\u0103zboi Mondial o explozie a distrus pronaosul, cea mai mare parte a turnului nordic \u0219i partea superioar\u0103 a turnului sudic; biserica a fost restaurat\u0103 \u00eentre 1951 \u0219i 1955.<\/p>\n

\"Templul<\/p>\n

Rotonda circular\u0103 din c\u0103r\u0103mid\u0103 de l\u00e2ng\u0103 biseric\u0103 are \u00een peretele interior dou\u0103sprezece ni\u0219e semicirculare; hramul celor Doisprezece Apostoli este men\u021bionat pentru prima dat\u0103 \u00een documente din 1561. Dintre fresce, imaginile apostolilor dateaz\u0103 din jurul anului 1220, iar figurile sfin\u021bilor din 1320\u20131350.<\/p>\n

Vizitare:<\/strong> B\u00ed\u0148a se afl\u0103 pe valea Hronului, la o distan\u021b\u0103 scurt\u0103 cu ma\u0219ina de \u0160t\u00farovo (P\u00e1rk\u00e1ny). Pentru vizitarea bisericilor, interesa\u021bi-v\u0103 din timp la parohia romano-catolic\u0103 din B\u00ed\u0148a.<\/p>\n

Surse: Medieval Heritage \u2013 biserica<\/a> \u00b7 Medieval Heritage \u2013 rotonda<\/a> \u00b7 Slovakia.travel<\/a><\/p>\n

Foto: Zello \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/a> \u00b7 Foto: Taz666 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cele dou\u0103 biserici din epoca arpadian\u0103 de la B\u00ed\u0148a, pe valea Hronului: biserica premonstratens\u0103 cu dou\u0103 turnuri \u0219i rotonda cu dou\u0103sprezece ni\u0219e.<\/p>","protected":false},"author":990007,"featured_media":1870,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-1873","cpt_services","type-cpt_services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cpt_services_group-felvidek"],"acf":[],"yoast_head":"\nNagyboldogasszony-templom \u00e9s rotunda \u2013 B\u00e9ny - Peregrinus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"B\u00e9ny \u00c1rp\u00e1d-kori eml\u00e9kei: a k\u00e9ttorny\u00fa premontrei Nagyboldogasszony-templom \u00e9s a Tizenk\u00e9t apostol-rotunda t\u00f6rt\u00e9nete \u00e9s a l\u00e1togat\u00e1s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-si-rotonda-bina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nagyboldogasszony-templom \u00e9s rotunda \u2013 B\u00e9ny - Peregrinus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B\u00e9ny \u00c1rp\u00e1d-kori eml\u00e9kei: a k\u00e9ttorny\u00fa premontrei Nagyboldogasszony-templom \u00e9s a Tizenk\u00e9t apostol-rotunda t\u00f6rt\u00e9nete \u00e9s a l\u00e1togat\u00e1s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-si-rotonda-bina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peregrinus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-07T13:31:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/beny-nagyboldogasszony-templom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\\\/\",\"name\":\"Nagyboldogasszony-templom \u00e9s rotunda \u2013 B\u00e9ny - Peregrinus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/beny-nagyboldogasszony-templom.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-07T13:31:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T13:31:12+00:00\",\"description\":\"B\u00e9ny \u00c1rp\u00e1d-kori eml\u00e9kei: a k\u00e9ttorny\u00fa premontrei Nagyboldogasszony-templom \u00e9s a Tizenk\u00e9t apostol-rotunda t\u00f6rt\u00e9nete \u00e9s a l\u00e1togat\u00e1s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/beny-nagyboldogasszony-templom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/beny-nagyboldogasszony-templom.jpg\",\"width\":1067,\"height\":1600,\"caption\":\"A b\u00e9nyi Nagyboldogasszony-templom\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kiemelt helysz\u00ednek\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nagyboldogasszony-templom \u00e9s rotunda \u2013 B\u00e9ny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\",\"name\":\"Peregrinus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Peregrinus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Peregrinus-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Peregrinus-logo.svg\",\"caption\":\"Peregrinus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biserica Adormirii \u0219i rotonda \u2013 B\u00ed\u0148a (B\u00e9ny) - Peregrinus","description":"Monumentele arpadiene de la B\u00ed\u0148a: biserica premonstratens\u0103 a Adormirii, cu dou\u0103 turnuri, \u0219i rotonda celor Doisprezece Apostoli \u2013 istorie \u0219i vizit\u0103.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-si-rotonda-bina\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Nagyboldogasszony-templom \u00e9s rotunda \u2013 B\u00e9ny - Peregrinus","og_description":"B\u00e9ny \u00c1rp\u00e1d-kori eml\u00e9kei: a k\u00e9ttorny\u00fa premontrei Nagyboldogasszony-templom \u00e9s a Tizenk\u00e9t apostol-rotunda t\u00f6rt\u00e9nete \u00e9s a l\u00e1togat\u00e1s.","og_url":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-si-rotonda-bina\/","og_site_name":"Peregrinus","article_modified_time":"2026-11-07T13:31:12+00:00","og_image":[{"width":1067,"height":1600,"url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/beny-nagyboldogasszony-templom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\/","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\/","name":"Biserica Adormirii \u0219i rotonda \u2013 B\u00ed\u0148a (B\u00e9ny) - Peregrinus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/beny-nagyboldogasszony-templom.jpg","datePublished":"2026-11-07T13:31:06+00:00","dateModified":"2026-11-07T13:31:12+00:00","description":"Monumentele arpadiene de la B\u00ed\u0148a: biserica premonstratens\u0103 a Adormirii, cu dou\u0103 turnuri, \u0219i rotonda celor Doisprezece Apostoli \u2013 istorie \u0219i vizit\u0103.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peregrinus.hu\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\/#primaryimage","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/beny-nagyboldogasszony-templom.jpg","contentUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/beny-nagyboldogasszony-templom.jpg","width":1067,"height":1600,"caption":"A b\u00e9nyi Nagyboldogasszony-templom"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/nagyboldogasszony-templom-es-rotunda-beny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/peregrinus.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiemelt helysz\u00ednek","item":"https:\/\/peregrinus.hu\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nagyboldogasszony-templom \u00e9s rotunda \u2013 B\u00e9ny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#website","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/","name":"Peregrinus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peregrinus.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#organization","name":"Peregrinus","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Peregrinus-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Peregrinus-logo.svg","caption":"Peregrinus"},"image":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services\/1873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services"}],"about":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_services"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990007"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}