{"id":1887,"date":"2026-11-07T14:31:56","date_gmt":"2026-11-07T13:31:56","guid":{"rendered":"https:\/\/peregrinus.hu\/reformatus-templom-csetfalva\/"},"modified":"2026-11-07T14:32:01","modified_gmt":"2026-11-07T13:32:01","slug":"biserica-reformata-chetfalva","status":"publish","type":"cpt_services","link":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/reformatus-templom-csetfalva\/","title":{"rendered":"Biserica reformat\u0103 \u2013 Chetfalva (Csetfalva)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cu tavanul casetat pictat \u0219i clopotni\u021ba de lemn separat\u0103, biserica reformat\u0103 gotic\u0103 din Chetfalva (Csetfalva), de l\u00e2ng\u0103 Berehove, este unul dintre cele mai frumoase monumente ale Transcarpatiei. Marea majoritate a locuitorilor satului sunt maghiari.<\/strong><\/p>\n<p>Potrivit cercet\u0103rilor recente, biserica de piatr\u0103 a fost construit\u0103 \u00een secolul al XV-lea. \u00cen 1645 \u00een sat tr\u0103ia deja o comunitate reformat\u0103 \u00eenfloritoare, iar atunci biserica a fost resfin\u021bit\u0103.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"max-width:100%;height:auto\" class=\"alignnone size-large wp-image-1884\" src=\"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csetfalva-kazettas-mennyezet-1024x768.jpg\" alt=\"Interiorul bisericii reformate din Csetfalv\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csetfalva-kazettas-mennyezet-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csetfalva-kazettas-mennyezet-300x225.jpg 300w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csetfalva-kazettas-mennyezet-768x576.jpg 768w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csetfalva-kazettas-mennyezet-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csetfalva-kazettas-mennyezet-16x12.jpg 16w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csetfalva-kazettas-mennyezet-370x278.jpg 370w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csetfalva-kazettas-mennyezet-760x570.jpg 760w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csetfalva-kazettas-mennyezet.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Tavanul navei este \u00eemp\u0103r\u021bit \u00een \u0219aizeci de casete de m\u0103rimi \u0219i forme u\u0219or diferite, pictate de t\u00e2mplarul Ferenc L\u00e1ndor \u00een 1753; tot el a decorat tavanul sanctuarului \u00een 1773.<\/p>\n<p>\u00cen fa\u021ba intr\u0103rii \u00een biseric\u0103 se \u00eenal\u021b\u0103 clopotni\u021ba de lemn de treizeci de metri, cu patru turnule\u021be, construit\u0103 \u00een 1796, care aminte\u0219te de forma turnurilor de ap\u0103rare medievale; partea ei inferioar\u0103 serve\u0219te drept poart\u0103 a cur\u021bii bisericii. Biserica este monument de importan\u021b\u0103 na\u021bional\u0103 al Ucrainei.<\/p>\n<p><strong>Vizitare:<\/strong> Chetfalva se afl\u0103 la aproximativ 15 km de Berehove. Pentru vizitarea bisericii, interesa\u021bi-v\u0103 din timp la comunitatea reformat\u0103 local\u0103. \u00cenainte de c\u0103l\u0103torie, consulta\u021bi recomand\u0103rile de c\u0103l\u0103torie actuale ale ministerului de externe.<\/p>\n<p style=\"font-size:12px;color:#888;margin-top:20px;margin-bottom:4px\">Surse: <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Chetfalva\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (englez\u0103)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/karpaty.rocks\/en\/node\/22501\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Karpaty.rocks<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size:12px;color:#888;margin-top:0\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Gothic_Reformed_church,_Chetfalva_01.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foto: Dmytro Petishkin \/ Wikimedia Commons, CC BY 4.0<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Csetfalva5FotoThalerTamas.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foto: Thaler Tamas \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O biseric\u0103 reformat\u0103 gotic\u0103 l\u00e2ng\u0103 Tisa, cu tavan casetat pictat \u0219i o clopotni\u021b\u0103 de lemn \u00eenalt\u0103 de treizeci de metri.<\/p>","protected":false},"author":990007,"featured_media":1882,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-1887","cpt_services","type-cpt_services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cpt_services_group-karpatalja"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reform\u00e1tus templom \u2013 Csetfalva - Peregrinus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A csetfalvai reform\u00e1tus templom: g\u00f3tikus k\u0151templom festett kazett\u00e1s mennyezettel \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 fa harangtoronnyal K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-reformata-chetfalva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reform\u00e1tus templom \u2013 Csetfalva - Peregrinus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A csetfalvai reform\u00e1tus templom: g\u00f3tikus k\u0151templom festett kazett\u00e1s mennyezettel \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 fa harangtoronnyal K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-reformata-chetfalva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peregrinus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-07T13:32:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csetfalva-reformatus-templom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1137\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/reformatus-templom-csetfalva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/reformatus-templom-csetfalva\\\/\",\"name\":\"Reform\u00e1tus templom \u2013 Csetfalva - Peregrinus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/reformatus-templom-csetfalva\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/reformatus-templom-csetfalva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/csetfalva-reformatus-templom.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-07T13:31:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T13:32:01+00:00\",\"description\":\"A csetfalvai reform\u00e1tus templom: g\u00f3tikus k\u0151templom festett kazett\u00e1s mennyezettel \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 fa harangtoronnyal K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/reformatus-templom-csetfalva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/reformatus-templom-csetfalva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/reformatus-templom-csetfalva\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/csetfalva-reformatus-templom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/csetfalva-reformatus-templom.jpg\",\"width\":1137,\"height\":1600,\"caption\":\"A csetfalvai reform\u00e1tus templom \u00e9s fa harangtornya\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/reformatus-templom-csetfalva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kiemelt helysz\u00ednek\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Reform\u00e1tus templom \u2013 Csetfalva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\",\"name\":\"Peregrinus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Peregrinus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Peregrinus-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Peregrinus-logo.svg\",\"caption\":\"Peregrinus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biserica reformat\u0103 \u2013 Chetfalva (Csetfalva) - Peregrinus","description":"Biserica reformat\u0103 din Chetfalva: biseric\u0103 gotic\u0103 de piatr\u0103 cu tavan casetat pictat \u0219i clopotni\u021b\u0103 de lemn separat\u0103, \u00een Transcarpatia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-reformata-chetfalva\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Reform\u00e1tus templom \u2013 Csetfalva - Peregrinus","og_description":"A csetfalvai reform\u00e1tus templom: g\u00f3tikus k\u0151templom festett kazett\u00e1s mennyezettel \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 fa harangtoronnyal K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n.","og_url":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-reformata-chetfalva\/","og_site_name":"Peregrinus","article_modified_time":"2026-11-07T13:32:01+00:00","og_image":[{"width":1137,"height":1600,"url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csetfalva-reformatus-templom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/reformatus-templom-csetfalva\/","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/reformatus-templom-csetfalva\/","name":"Biserica reformat\u0103 \u2013 Chetfalva (Csetfalva) - Peregrinus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/reformatus-templom-csetfalva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/reformatus-templom-csetfalva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csetfalva-reformatus-templom.jpg","datePublished":"2026-11-07T13:31:56+00:00","dateModified":"2026-11-07T13:32:01+00:00","description":"Biserica reformat\u0103 din Chetfalva: biseric\u0103 gotic\u0103 de piatr\u0103 cu tavan casetat pictat \u0219i clopotni\u021b\u0103 de lemn separat\u0103, \u00een Transcarpatia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/reformatus-templom-csetfalva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peregrinus.hu\/reformatus-templom-csetfalva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/reformatus-templom-csetfalva\/#primaryimage","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csetfalva-reformatus-templom.jpg","contentUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/csetfalva-reformatus-templom.jpg","width":1137,"height":1600,"caption":"A csetfalvai reform\u00e1tus templom \u00e9s fa harangtornya"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/reformatus-templom-csetfalva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/peregrinus.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiemelt helysz\u00ednek","item":"https:\/\/peregrinus.hu\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Reform\u00e1tus templom \u2013 Csetfalva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#website","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/","name":"Peregrinus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peregrinus.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#organization","name":"Peregrinus","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Peregrinus-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Peregrinus-logo.svg","caption":"Peregrinus"},"image":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services\/1887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services"}],"about":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_services"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990007"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}