{"id":2034,"date":"2026-11-09T11:36:37","date_gmt":"2026-11-09T10:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/peregrinus.hu\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\/"},"modified":"2026-11-09T11:36:40","modified_gmt":"2026-11-09T10:36:40","slug":"biserica-sf-ecaterina-din-alexandria-rechnitz","status":"publish","type":"cpt_services","link":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\/","title":{"rendered":"Biserica Sf. Ecaterina din Alexandria \u2013 Rechnitz (Rohonc)"},"content":{"rendered":"

Biserica Sf. Ecaterina din Alexandria din Rechnitz (Rohonc) este biserica principal\u0103 a unui fost centru de domeniu al familiei Batthy\u00e1ny \u0219i un important monument baroc din sudul Burgenlandului. \u00cen cripta ei se odihne\u0219te poetul iezuit Ferenc Faludi, care \u0219i-a petrecut ultimii ani ai vie\u021bii la Rechnitz.<\/strong><\/p>\n

Parohia din Rechnitz func\u021biona deja \u00een jurul anului 1400. Biserica medieval\u0103, \u00eenchinat\u0103 Sfintei Margareta, a fost distrus\u0103 \u00een campania otoman\u0103 din 1532, iar localitatea a ars \u0219i \u00een 1644. Potrivit literaturii austriece de specialitate privind monumentele, construc\u021bia bisericii actuale a \u00eenceput \u00een 1654, la comanda contelui \u00c1d\u00e1m Batthy\u00e1ny, \u0219i s-a \u00eencheiat \u00een 1679, pe vremea nepotului s\u0103u. La sf\u00e2r\u0219itul anilor 1720 a fost transformat\u0103 \u00een stil baroc, iar \u00een 1850 a fost din nou restaurat\u0103 \u0219i modificat\u0103.<\/p>\n

\u00cencep\u00e2nd cu secolul al XVI-lea, Rechnitz a fost unul dintre cele mai importante centre de domeniu ale familiei Batthy\u00e1ny, care \u0219i-a construit aici \u0219i castelul. Dup\u0103 desfiin\u021barea ordinului iezuit, poetul, scriitorul \u0219i traduc\u0103torul Ferenc Faludi (1704\u20131779) s-a retras pe domeniul Batthy\u00e1ny de la Rechnitz, unde a murit la 18 decembrie 1779. Potrivit unui studiu din 1979 publicat \u00een Burgenl\u00e4ndische Heimatbl\u00e4tter, el a fost \u00eenmorm\u00e2ntat \u00eentr-un morm\u00e2nt f\u0103r\u0103 inscrip\u021bie \u00een cripta bisericii din Rechnitz.<\/p>\n

\"Interiorul<\/p>\n

\u00cen fa\u021ba fa\u021badei de sud a cl\u0103dirii baroce, cu fronton \u00een trepte, se afl\u0103 un portic \u00eempodobit cu blazonul familiei Batthy\u00e1ny. De ambele p\u0103r\u021bi ale navei boltite \u00een leag\u0103n se alipesc sacristii \u0219i capele asem\u0103n\u0103toare unui transept, iar l\u00e2ng\u0103 corul retras se \u00eenal\u021b\u0103 un turn \u00eenalt, cu coif ascu\u021bit. Picturile murale ale navei au fost realizate de Fritz Silberbauer \u00een 1935. Pe l\u00e2ng\u0103 altarul principal din secolul al XVII-lea, cu statuile P\u0103rin\u021bilor Bisericii, merit\u0103 aten\u021bie cristelni\u021ba f\u0103cut\u0103 \u00een 1729\u20131730. Coloana Maicii Domnului \u00cendurerate din fa\u021ba bisericii a fost ridicat\u0103 de familia Batthy\u00e1ny \u00een amintirea epidemiei de cium\u0103 din 1710.<\/p>\n

Hram:<\/strong> hramul bisericii este s\u0103rb\u0103toarea Sfintei Ecaterina din Alexandria, 25 noiembrie.<\/p>\n

Vizitare:<\/strong> Rechnitz se afl\u0103 la circa 15 km nord-vest de Szombathely \u0219i la 14 km vest de K\u0151szeg, la poalele sudice ale Mun\u021bilor K\u0151szeg (G\u00fcnser). Biserica se \u00eenal\u021b\u0103 la cap\u0103tul nordic al pie\u021bei principale, cu coloana ciumei \u00een fa\u021b\u0103. \u00cen ora\u0219 merit\u0103 v\u0103zut\u0103 \u0219i biserica luteran\u0103 construit\u0103 \u00een 1783, iar \u00een \u00eemprejurimi traseele de drume\u021bie \u0219i ciclism ale Parcului Natural Geschriebenstein\u2013\u00cdrottk\u0151 \u00eei a\u0219teapt\u0103 pe vizitatori.<\/p>\n

Surse: Wikipedia (german\u0103)<\/a> \u00b7 Wikipedia \u2013 Rohonc (Rechnitz)<\/a> \u00b7 Burgenl\u00e4ndische Heimatbl\u00e4tter \u2013 L\u00e1szl\u00f3 Sz\u00f6r\u00e9nyi: Ferenc Faludi (1979)<\/a> \u00b7 Wikipedia \u2013 Ferenc Faludi<\/a><\/p>\n

Foto: Thomas Ledl \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/a> \u00b7 Foto: Nxr-at \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biseric\u0103 parohial\u0103 baroc\u0103 \u00een pia\u021ba principal\u0103 din Rechnitz, ridicat\u0103 de familia Batthy\u00e1ny; \u00een cripta ei se odihne\u0219te poetul iezuit Ferenc Faludi, care \u0219i-a petrecut aici ultimii ani.<\/p>","protected":false},"author":990007,"featured_media":2032,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-2034","cpt_services","type-cpt_services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cpt_services_group-orvidek"],"acf":[],"yoast_head":"\nAlexandriai Szent Katalin-templom \u2013 Rohonc - Peregrinus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A rohonci (Rechnitz) Szent Katalin-templom: Batthy\u00e1ny-alap\u00edt\u00e1s\u00fa barokk pl\u00e9b\u00e1niatemplom, Faludi Ferenc nyughelye, pestisoszlop a f\u0151t\u00e9ren. L\u00e1togat\u00e1s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-sf-ecaterina-din-alexandria-rechnitz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alexandriai Szent Katalin-templom \u2013 Rohonc - Peregrinus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A rohonci (Rechnitz) Szent Katalin-templom: Batthy\u00e1ny-alap\u00edt\u00e1s\u00fa barokk pl\u00e9b\u00e1niatemplom, Faludi Ferenc nyughelye, pestisoszlop a f\u0151t\u00e9ren. L\u00e1togat\u00e1s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-sf-ecaterina-din-alexandria-rechnitz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peregrinus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T10:36:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rohonc-szent-katalin-templom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1168\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\\\/\",\"name\":\"Alexandriai Szent Katalin-templom \u2013 Rohonc - Peregrinus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rohonc-szent-katalin-templom.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-09T10:36:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T10:36:40+00:00\",\"description\":\"A rohonci (Rechnitz) Szent Katalin-templom: Batthy\u00e1ny-alap\u00edt\u00e1s\u00fa barokk pl\u00e9b\u00e1niatemplom, Faludi Ferenc nyughelye, pestisoszlop a f\u0151t\u00e9ren. L\u00e1togat\u00e1s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rohonc-szent-katalin-templom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rohonc-szent-katalin-templom.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1168,\"caption\":\"A rohonci Alexandriai Szent Katalin-templom a f\u0151t\u00e9ren\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kiemelt helysz\u00ednek\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alexandriai Szent Katalin-templom \u2013 Rohonc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\",\"name\":\"Peregrinus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Peregrinus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Peregrinus-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Peregrinus-logo.svg\",\"caption\":\"Peregrinus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biserica Sf. Ecaterina din Alexandria \u2013 Rechnitz (Rohonc) - Peregrinus","description":"Biserica Sf. Ecaterina din Rechnitz (Rohonc): biseric\u0103 parohial\u0103 baroc\u0103 a familiei Batthy\u00e1ny, locul de veci al lui Ferenc Faludi, coloana ciumei. Vizitare.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-sf-ecaterina-din-alexandria-rechnitz\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Alexandriai Szent Katalin-templom \u2013 Rohonc - Peregrinus","og_description":"A rohonci (Rechnitz) Szent Katalin-templom: Batthy\u00e1ny-alap\u00edt\u00e1s\u00fa barokk pl\u00e9b\u00e1niatemplom, Faludi Ferenc nyughelye, pestisoszlop a f\u0151t\u00e9ren. L\u00e1togat\u00e1s.","og_url":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-sf-ecaterina-din-alexandria-rechnitz\/","og_site_name":"Peregrinus","article_modified_time":"2026-11-09T10:36:40+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1168,"url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rohonc-szent-katalin-templom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\/","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\/","name":"Biserica Sf. Ecaterina din Alexandria \u2013 Rechnitz (Rohonc) - Peregrinus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rohonc-szent-katalin-templom.jpg","datePublished":"2026-11-09T10:36:37+00:00","dateModified":"2026-11-09T10:36:40+00:00","description":"Biserica Sf. Ecaterina din Rechnitz (Rohonc): biseric\u0103 parohial\u0103 baroc\u0103 a familiei Batthy\u00e1ny, locul de veci al lui Ferenc Faludi, coloana ciumei. Vizitare.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peregrinus.hu\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\/#primaryimage","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rohonc-szent-katalin-templom.jpg","contentUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rohonc-szent-katalin-templom.jpg","width":1600,"height":1168,"caption":"A rohonci Alexandriai Szent Katalin-templom a f\u0151t\u00e9ren"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/alexandriai-szent-katalin-templom-rohonc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/peregrinus.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiemelt helysz\u00ednek","item":"https:\/\/peregrinus.hu\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alexandriai Szent Katalin-templom \u2013 Rohonc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#website","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/","name":"Peregrinus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peregrinus.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#organization","name":"Peregrinus","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Peregrinus-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Peregrinus-logo.svg","caption":"Peregrinus"},"image":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services\/2034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services"}],"about":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_services"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990007"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}