{"id":2049,"date":"2026-11-09T11:38:06","date_gmt":"2026-11-09T10:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/peregrinus.hu\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\/"},"modified":"2026-11-09T11:38:09","modified_gmt":"2026-11-09T10:38:09","slug":"biserica-fortificata-sf-duh-sanzieni","status":"publish","type":"cpt_services","link":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\/","title":{"rendered":"Biserica fortificat\u0103 Sf. Duh \u2013 S\u00e2nzieni (K\u00e9zdiszentl\u00e9lek)"},"content":{"rendered":"

Aflat\u0103 \u00een valea p\u00e2r\u00e2ului Ca\u0219in, la poalele dealului Perk\u0151, biserica romano-catolic\u0103 din S\u00e2nzieni (K\u00e9zdiszentl\u00e9lek) este una dintre cele mai mari biserici gotice din fostul scaun secuiesc Trei Scaune (H\u00e1romsz\u00e9k). Incinta sa fortificat\u0103, cu turnuri de col\u021b \u0219i ie\u0219induri ascu\u021bite, este unic\u0103 \u00een \u021ainutul Secuiesc.<\/strong><\/p>\n

Registrul dijmelor papale din 1332 men\u021bioneaz\u0103 deja parohia ca independent\u0103, iar satul \u0219i-a primit numele de la biserica sa \u00eenchinat\u0103 Sf\u00e2ntului Duh. Actuala biseric\u0103 gotic\u0103 a fost ridicat\u0103 \u00een a doua jum\u0103tate a secolului al XV-lea, pe locul uneia romanice mai vechi. O inscrip\u021bie latin\u0103 de pe frontonul vestic consemneaz\u0103 principalele date ale istoriei sale: potrivit acesteia, biserica a fost ridicat\u0103 \u00een 1401, reconstruit\u0103 \u00een 1622 \u0219i ulterior renovat\u0103 de mai multe ori.<\/p>\n

\u00cen secolul al XVIII-lea a fost transformat\u0103 \u00een mai multe etape: \u00een 1713 a fost \u00een\u0103l\u021bat turnul medieval, \u00een 1736 a fost construit\u0103 tribuna orgii, iar la sf\u00e2r\u0219itul secolului interiorul a primit un aspect baroc \u0219i bolta gotic\u0103 a fost demolat\u0103. \u00cen 1988, biserica lung\u0103 de 38 de metri a fost extins\u0103 cu un transept. \u00cen peretele sudic al navei s-au p\u0103strat ferestre gotice cu traforuri trilobate, iar \u00een cor o ni\u0219\u0103 gotic\u0103 t\u00e2rzie pentru tabernacol \u0219i o u\u0219\u0103 de sacristie cu arc trilobat.<\/p>\n

\"Capela<\/p>\n

Incinta cu nou\u0103 laturi care \u00eenconjoar\u0103 biserica este \u00eentrerupt\u0103 pe laturile de nord, est \u0219i sud de ie\u0219induri ascu\u021bite, are bastioane rotunde joase \u00een cele patru col\u021buri, iar intrarea se face pe sub un turn-poart\u0103 p\u0103trat. Pe v\u00e2rful dealului Perk\u0151, \u00eenalt de 719 metri, pe locul fostei cet\u0103\u021bi Szentl\u00e9lek, se afl\u0103 capela Sf. \u0218tefan, cu plan \u00een form\u0103 de trifoi cu patru lobi, al\u0103turi de clopotni\u021b\u0103. Unii cercet\u0103tori o dateaz\u0103 \u00een Evul Mediu, al\u021bii la cump\u0103na secolelor XVII\u2013XVIII.<\/p>\n

Hram:<\/strong> potrivit vechii tradi\u021bii, hramul bisericii, \u00eenchinate Sf\u00e2ntului Duh, se \u021bine \u00een a doua zi de Rusalii. La 20 august, de s\u0103rb\u0103toarea regelui Sf\u00e2ntul \u0218tefan, credincio\u0219ii catolici din satele \u00eenvecinate urc\u0103 \u00een pelerinaj la capela de pe dealul Perk\u0151.<\/p>\n

Vizitare:<\/strong> S\u00e2nzieni se afl\u0103 la aproximativ 5 kilometri nord de T\u00e2rgu Secuiesc (K\u00e9zdiv\u00e1s\u0103rhely); biserica fortificat\u0103 se \u00eenal\u021b\u0103 pe o mic\u0103 ridic\u0103tur\u0103, la poalele dealului Perk\u0151. Din sat, o potec\u0103 de pelerinaj urc\u0103 la capel\u0103, unde din 2007 o poart\u0103 secuiasc\u0103 \u00eei \u00eent\u00e2mpin\u0103 pe pelerini; de pe v\u00e2rf se deschide o larg\u0103 priveli\u0219te asupra \u00eentregului \u021binut Trei Scaune (H\u00e1romsz\u00e9k).<\/p>\n

Surse: Wikipedia<\/a> \u00b7 Arhiepiscopia de Alba Iulia \u2013 Parohia S\u00e2nzieni<\/a> \u00b7 Wikipedia \u2013 Perk\u0151<\/a> \u00b7 Wikipedia \u2013 K\u00e9zdiszentl\u00e9lek (S\u00e2nzieni)<\/a><\/p>\n

Foto: \u021aetcu Mircea Rare\u0219 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/a> \u00b7 Foto: Szabo Ervin-Edward \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una dintre cele mai mari biserici gotice din Trei Scaune, cu o incint\u0103 fortificat\u0103 unic\u0103 la poalele dealului Perk\u0151, unde capela Sf. \u0218tefan atrage pelerini la 20 august.<\/p>","protected":false},"author":990007,"featured_media":2047,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-2049","cpt_services","type-cpt_services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cpt_services_group-kovaszna","cpt_services_group-szekelyfold"],"acf":[],"yoast_head":"\nSzentl\u00e9lek-v\u00e1rtemplom \u2013 K\u00e9zdiszentl\u00e9lek - Peregrinus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A k\u00e9zdiszentl\u00e9leki Szentl\u00e9lek-v\u00e1rtemplom: g\u00f3tikus templom egyedi v\u00e1rfallal, p\u00fcnk\u00f6sdh\u00e9tf\u0151i b\u00facs\u00fa, a Perk\u0151 Szent Istv\u00e1n-k\u00e1poln\u00e1ja \u00e9s l\u00e1togat\u00e1s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-fortificata-sf-duh-sanzieni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szentl\u00e9lek-v\u00e1rtemplom \u2013 K\u00e9zdiszentl\u00e9lek - Peregrinus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A k\u00e9zdiszentl\u00e9leki Szentl\u00e9lek-v\u00e1rtemplom: g\u00f3tikus templom egyedi v\u00e1rfallal, p\u00fcnk\u00f6sdh\u00e9tf\u0151i b\u00facs\u00fa, a Perk\u0151 Szent Istv\u00e1n-k\u00e1poln\u00e1ja \u00e9s l\u00e1togat\u00e1s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-fortificata-sf-duh-sanzieni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peregrinus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T10:38:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kezdiszentlelek-szentlelek-vartemplom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1063\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\\\/\",\"name\":\"Szentl\u00e9lek-v\u00e1rtemplom \u2013 K\u00e9zdiszentl\u00e9lek - Peregrinus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/kezdiszentlelek-szentlelek-vartemplom.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-09T10:38:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T10:38:09+00:00\",\"description\":\"A k\u00e9zdiszentl\u00e9leki Szentl\u00e9lek-v\u00e1rtemplom: g\u00f3tikus templom egyedi v\u00e1rfallal, p\u00fcnk\u00f6sdh\u00e9tf\u0151i b\u00facs\u00fa, a Perk\u0151 Szent Istv\u00e1n-k\u00e1poln\u00e1ja \u00e9s l\u00e1togat\u00e1s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/kezdiszentlelek-szentlelek-vartemplom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/kezdiszentlelek-szentlelek-vartemplom.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1063,\"caption\":\"A k\u00e9zdiszentl\u00e9leki v\u00e1rtemplom saroktornyos v\u00e1rfal\u00e1val\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kiemelt helysz\u00ednek\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Szentl\u00e9lek-v\u00e1rtemplom \u2013 K\u00e9zdiszentl\u00e9lek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\",\"name\":\"Peregrinus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Peregrinus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Peregrinus-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Peregrinus-logo.svg\",\"caption\":\"Peregrinus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biserica fortificat\u0103 Sf. Duh \u2013 S\u00e2nzieni (K\u00e9zdiszentl\u00e9lek) - Peregrinus","description":"Biserica fortificat\u0103 Sf. Duh din S\u00e2nzieni: biseric\u0103 gotic\u0103 cu incint\u0103 unic\u0103, hramul de Rusalii, capela Sf. \u0218tefan de pe dealul Perk\u0151 \u0219i vizitarea.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-fortificata-sf-duh-sanzieni\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Szentl\u00e9lek-v\u00e1rtemplom \u2013 K\u00e9zdiszentl\u00e9lek - Peregrinus","og_description":"A k\u00e9zdiszentl\u00e9leki Szentl\u00e9lek-v\u00e1rtemplom: g\u00f3tikus templom egyedi v\u00e1rfallal, p\u00fcnk\u00f6sdh\u00e9tf\u0151i b\u00facs\u00fa, a Perk\u0151 Szent Istv\u00e1n-k\u00e1poln\u00e1ja \u00e9s l\u00e1togat\u00e1s.","og_url":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-fortificata-sf-duh-sanzieni\/","og_site_name":"Peregrinus","article_modified_time":"2026-11-09T10:38:09+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1063,"url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kezdiszentlelek-szentlelek-vartemplom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\/","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\/","name":"Biserica fortificat\u0103 Sf. Duh \u2013 S\u00e2nzieni (K\u00e9zdiszentl\u00e9lek) - Peregrinus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kezdiszentlelek-szentlelek-vartemplom.jpg","datePublished":"2026-11-09T10:38:06+00:00","dateModified":"2026-11-09T10:38:09+00:00","description":"Biserica fortificat\u0103 Sf. Duh din S\u00e2nzieni: biseric\u0103 gotic\u0103 cu incint\u0103 unic\u0103, hramul de Rusalii, capela Sf. \u0218tefan de pe dealul Perk\u0151 \u0219i vizitarea.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peregrinus.hu\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\/#primaryimage","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kezdiszentlelek-szentlelek-vartemplom.jpg","contentUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kezdiszentlelek-szentlelek-vartemplom.jpg","width":1600,"height":1063,"caption":"A k\u00e9zdiszentl\u00e9leki v\u00e1rtemplom saroktornyos v\u00e1rfal\u00e1val"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/szentlelek-vartemplom-kezdiszentlelek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/peregrinus.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiemelt helysz\u00ednek","item":"https:\/\/peregrinus.hu\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Szentl\u00e9lek-v\u00e1rtemplom \u2013 K\u00e9zdiszentl\u00e9lek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#website","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/","name":"Peregrinus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peregrinus.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#organization","name":"Peregrinus","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Peregrinus-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Peregrinus-logo.svg","caption":"Peregrinus"},"image":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services\/2049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services"}],"about":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_services"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990007"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}