{"id":2055,"date":"2026-11-09T11:38:49","date_gmt":"2026-11-09T10:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/peregrinus.hu\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\/"},"modified":"2026-11-09T11:38:53","modified_gmt":"2026-11-09T10:38:53","slug":"biserica-sf-nicolae-odorheiu-secuiesc","status":"publish","type":"cpt_services","link":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\/","title":{"rendered":"Biserica Sf. Nicolae \u2013 Odorheiu Secuiesc (Sz\u00e9kelyudvarhely)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ridicat\u0103 pe dealul Sf. Nicolae, \u00een partea de sud-est a ora\u0219ului, aceast\u0103 biseric\u0103 baroc\u0103 apar\u021bine celei mai vechi parohii catolice din Odorheiu Secuiesc (Sz\u00e9kelyudvarhely) \u0219i este unul dintre cele mai importante monumente ale ora\u0219ului. Turnul ei de 40 de metri este un element definitoriu al imaginii ora\u0219ului.<\/strong><\/p>\n<p>Prima men\u021biune scris\u0103 a parohiei dateaz\u0103 din prima jum\u0103tate a secolului al XIV-lea, c\u00e2nd preotul ei, \u0218tefan (Stephanus sacerdos de Udvorhel), apare \u00een registrul dijmelor papale. \u00cen timpul Reformei, catolicii \u0219i-au pierdut biserica \u2013 \u00een 1612 a fost preluat\u0103 de reforma\u021bi \u2013 \u0219i au primit-o \u00eenapoi abia \u00een 1633. Iezui\u021bii, sosi\u021bi \u00een ora\u0219 \u00een 1592, au \u00eentemeiat o \u0219coal\u0103 \u0219i au condus parohia Sf. Nicolae p\u00e2n\u0103 la desfiin\u021barea ordinului, \u00een 1773.<\/p>\n<p>Biserica medieval\u0103 a fost grav avariat\u0103 \u00een timpul devast\u0103rilor otomano-t\u0103tare din 1661, iar starea ei s-a degradat \u0219i mai mult \u00een secolul al XVIII-lea. La ini\u021biativa parohului Ferenc Kadicsfalvi T\u00f6r\u00f6k, construc\u021bia noii biserici a \u00eenceput \u00een 1787, iar \u00een 1793 aceasta a fost sfin\u021bit\u0103 de Ign\u00e1c Batthy\u00e1ny, episcopul Transilvaniei. Din vechea biseric\u0103 s-a p\u0103strat probabil ancadramentul u\u0219ii sacristiei.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"max-width:100%;height:auto\" class=\"alignnone size-large wp-image-2054\" src=\"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szekelyudvarhely-szent-miklos-templom-belso-1024x768.jpg\" alt=\"Altarul principal \u0219i interiorul bisericii Sf. Nicolae\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szekelyudvarhely-szent-miklos-templom-belso-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szekelyudvarhely-szent-miklos-templom-belso-300x225.jpg 300w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szekelyudvarhely-szent-miklos-templom-belso-768x576.jpg 768w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szekelyudvarhely-szent-miklos-templom-belso-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szekelyudvarhely-szent-miklos-templom-belso-16x12.jpg 16w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szekelyudvarhely-szent-miklos-templom-belso-370x278.jpg 370w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szekelyudvarhely-szent-miklos-templom-belso-760x570.jpg 760w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szekelyudvarhely-szent-miklos-templom-belso.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Biserica, lung\u0103 de 38 de metri \u0219i lat\u0103 de 18 metri, are trei nave: st\u00e2lpii despart nava principal\u0103 larg\u0103 de navele laterale mai \u00eenguste, cu tribune, iar deasupra navei principale se \u00eentinde o fals\u0103 bolt\u0103 plat\u0103 din lemn, tip r\u0103sp\u00e2ndit la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XVIII-lea, decorat\u0103 cu cartu\u0219e de stuc aurite. Mobilierul aurit pe fond alb provine din atelierul sculptorului clujean Simon Hoffmayer. Tabloul Sf\u00e2ntului Nicolae de pe altarul principal a fost pictat de clujeanul M\u00e1ty\u00e1s Veres; altarul este \u00eempodobit cu statuile celor patru evangheli\u0219ti \u0219i ale a patru sfin\u021bi iezui\u021bi \u2013 Igna\u021biu de Loyola, Francisc Xaveriu, Francisc Borgia \u0219i Stanislau Kostka.<\/p>\n<p>Cele patru altare laterale \u0219i amvonul montat pe unul dintre st\u00e2lpi sunt tot opera atelierului Hoffmayer; compozi\u021bia amvonului este identic\u0103 cu cea a amvoanelor din catedrala de la Alba Iulia \u0219i din biserica armean\u0103 din Gherla. Orga, cu trei dulapuri dispuse simetric, a fost construit\u0103 \u00een 1879 de constructorul de orgi Istv\u00e1n Kolonics din T\u00e2rgu Secuiesc (K\u00e9zdiv\u00e1s\u00e1rhely).<\/p>\n<p><strong>Vizitare:<\/strong> biserica se afl\u0103 pe dealul Sf. Nicolae, pe strada Bar\u00f3ti Szab\u00f3 D\u00e1vid, l\u00e2ng\u0103 casa parohial\u0103 \u0219i fostul gimnaziu catolic, ast\u0103zi Liceul Teoretic \u201eTam\u00e1si \u00c1ron\u201d. Pentru programul liturghiilor, informa\u021bi-v\u0103 la parohia Sf. Nicolae.<\/p>\n<p style=\"font-size:12px;color:#888;margin-top:20px;margin-bottom:4px\">Surse: <a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Biserica_Sf%C3%A2ntul_Nicolae_din_Odorheiu_Secuiesc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (rom\u00e2n\u0103)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/ersekseg.ro\/hu\/node\/1252\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arhiepiscopia de Alba Iulia \u2013 Parohia Sf. Nicolae I din Odorheiu Secuiesc<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.explorecarpathia.eu\/en\/romania\/szekelyudvarhely-odorheiu-secuiesc\/st-nicholas-roman-catholic-parish-church\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Explore Carpathia<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/visitharghita.com\/en\/places\/2wlmjfuer1aveq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visit Harghita<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size:12px;color:#888;margin-top:0\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Odorheiu_Secuiesc_Biserica_romano_catolica.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foto: Andrei kokelburg \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 ro<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:RO_HR_Biserica_romano-catolic%C4%83_Sf%C3%A2ntul_Nicolae_din_Odorheiu_Secuiesc_(1).jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foto: \u021aetcu Mircea Rare\u0219 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biserica parohial\u0103 baroc\u0103 din Odorheiu Secuiesc, pe dealul Sf. Nicolae: construit\u0103 \u00eentre 1787 \u0219i 1793, cu altare \u0219i amvon din atelierul clujean al lui Simon Hoffmayer.<\/p>","protected":false},"author":990007,"featured_media":2053,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-2055","cpt_services","type-cpt_services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cpt_services_group-hargita","cpt_services_group-szekelyfold"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Szent Mikl\u00f3s-templom \u2013 Sz\u00e9kelyudvarhely - Peregrinus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A sz\u00e9kelyudvarhelyi Szent Mikl\u00f3s-templom: k\u00f6z\u00e9pkori pl\u00e9b\u00e1nia, jezsuita m\u00falt, 1793-ban felszentelt barokk templom, Hoffmayer-olt\u00e1rok \u00e9s l\u00e1togat\u00e1s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-sf-nicolae-odorheiu-secuiesc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szent Mikl\u00f3s-templom \u2013 Sz\u00e9kelyudvarhely - Peregrinus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A sz\u00e9kelyudvarhelyi Szent Mikl\u00f3s-templom: k\u00f6z\u00e9pkori pl\u00e9b\u00e1nia, jezsuita m\u00falt, 1793-ban felszentelt barokk templom, Hoffmayer-olt\u00e1rok \u00e9s l\u00e1togat\u00e1s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-sf-nicolae-odorheiu-secuiesc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peregrinus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T10:38:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szekelyudvarhely-szent-miklos-templom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\\\/\",\"name\":\"Szent Mikl\u00f3s-templom \u2013 Sz\u00e9kelyudvarhely - Peregrinus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/szekelyudvarhely-szent-miklos-templom.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-09T10:38:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T10:38:53+00:00\",\"description\":\"A sz\u00e9kelyudvarhelyi Szent Mikl\u00f3s-templom: k\u00f6z\u00e9pkori pl\u00e9b\u00e1nia, jezsuita m\u00falt, 1793-ban felszentelt barokk templom, Hoffmayer-olt\u00e1rok \u00e9s l\u00e1togat\u00e1s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/szekelyudvarhely-szent-miklos-templom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/szekelyudvarhely-szent-miklos-templom.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"A sz\u00e9kelyudvarhelyi Szent Mikl\u00f3s-templom a Szent Mikl\u00f3s-dombon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kiemelt helysz\u00ednek\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Szent Mikl\u00f3s-templom \u2013 Sz\u00e9kelyudvarhely\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\",\"name\":\"Peregrinus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Peregrinus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Peregrinus-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Peregrinus-logo.svg\",\"caption\":\"Peregrinus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peregrinus.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biserica Sf. Nicolae \u2013 Odorheiu Secuiesc (Sz\u00e9kelyudvarhely) - Peregrinus","description":"Biserica Sf. Nicolae din Odorheiu Secuiesc: parohie medieval\u0103, trecut iezuit, biseric\u0103 baroc\u0103 sfin\u021bit\u0103 \u00een 1793, altarele Hoffmayer \u0219i informa\u021bii de vizit\u0103.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-sf-nicolae-odorheiu-secuiesc\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Szent Mikl\u00f3s-templom \u2013 Sz\u00e9kelyudvarhely - Peregrinus","og_description":"A sz\u00e9kelyudvarhelyi Szent Mikl\u00f3s-templom: k\u00f6z\u00e9pkori pl\u00e9b\u00e1nia, jezsuita m\u00falt, 1793-ban felszentelt barokk templom, Hoffmayer-olt\u00e1rok \u00e9s l\u00e1togat\u00e1s.","og_url":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/biserica-sf-nicolae-odorheiu-secuiesc\/","og_site_name":"Peregrinus","article_modified_time":"2026-11-09T10:38:53+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szekelyudvarhely-szent-miklos-templom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\/","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\/","name":"Biserica Sf. Nicolae \u2013 Odorheiu Secuiesc (Sz\u00e9kelyudvarhely) - Peregrinus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szekelyudvarhely-szent-miklos-templom.jpg","datePublished":"2026-11-09T10:38:49+00:00","dateModified":"2026-11-09T10:38:53+00:00","description":"Biserica Sf. Nicolae din Odorheiu Secuiesc: parohie medieval\u0103, trecut iezuit, biseric\u0103 baroc\u0103 sfin\u021bit\u0103 \u00een 1793, altarele Hoffmayer \u0219i informa\u021bii de vizit\u0103.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peregrinus.hu\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\/#primaryimage","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szekelyudvarhely-szent-miklos-templom.jpg","contentUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szekelyudvarhely-szent-miklos-templom.jpg","width":1600,"height":1200,"caption":"A sz\u00e9kelyudvarhelyi Szent Mikl\u00f3s-templom a Szent Mikl\u00f3s-dombon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/szent-miklos-templom-szekelyudvarhely\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/peregrinus.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiemelt helysz\u00ednek","item":"https:\/\/peregrinus.hu\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Szent Mikl\u00f3s-templom \u2013 Sz\u00e9kelyudvarhely"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#website","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/","name":"Peregrinus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peregrinus.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#organization","name":"Peregrinus","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Peregrinus-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Peregrinus-logo.svg","caption":"Peregrinus"},"image":{"@id":"https:\/\/peregrinus.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services\/2055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services"}],"about":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_services"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990007"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}