{"id":243,"date":"2017-03-08T19:13:42","date_gmt":"2017-03-08T19:13:42","guid":{"rendered":"https:\/\/peregrinus.hu\/?post_type=cpt_services&#038;p=243"},"modified":"2025-04-02T04:36:57","modified_gmt":"2025-04-02T02:36:57","slug":"szekelyderzsi-unitarius-vartemplom","status":"publish","type":"cpt_services","link":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/szekelyderzsi-unitarius-vartemplom\/","title":{"rendered":"Biserica Unitarian\u0103 a Castelului din Sz\u00e9kelyderz"},"content":{"rendered":"<p>Ansamblul monumental din regiunea Udvarhely face parte din patrimoniul mondial UNESCO, a fost construit \u00een secolul al XV-lea, iar bastioanele sale dateaz\u0103 din secolul al XVII-lea. Valoarea sa cea mai mare const\u0103 \u00een picturile murale din secolul al XV-lea din interior, dintre care cea mai semnificativ\u0103 este, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, cea care \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 legenda Sf\u00e2ntului Laz\u0103r, pictat\u0103 \u00een 1419 la comanda fiului lui Istv\u00e1n Ungi, una dintre cele mai bine conservate picturi ale Sf\u00e2ntului Laz\u0103r.<\/p>\n<p>Partea interioar\u0103 a zidului cet\u0103\u021bii a fost \u00eenconjurat\u0103 c\u00e2ndva de o galerie de ucidere, care a fost demolat\u0103 \u00een 1788 c\u00e2nd nu a mai fost necesar\u0103 pentru ap\u0103rare. O caracteristic\u0103 interesant\u0103 a zidului cet\u0103\u021bii este c\u0103 \u00een interiorul acestuia au fost construite culoare \u00een care s\u0103tenii \u00ee\u0219i puteau depozita bunurile \u0219i \u00een care se p\u0103strau rezervele de cereale ale satului. Bastioanele erau folosite pentru depozitarea sl\u0103ninii \u0219i a c\u0103rnii afumate.<\/p>\n<p>Una dintre caracteristicile interesante ale bisericii este c\u0103r\u0103mida runic\u0103, care a fost descoperit\u0103 \u00een 1929 \u0219i este vizibil\u0103 \u0219i ast\u0103zi. Exper\u021bii estimeaz\u0103 c\u0103 a fost creat\u0103 undeva \u00eentre 1274 \u0219i 1431. Inscrip\u021bia de pe c\u0103r\u0103mid\u0103 este contestat\u0103, dar o traducere spune: \"P\u0103rintele-preot Nicholas Derzsi\".<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1197 alignnone\" src=\"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-1-300x191.jpg\" alt=\"\" width=\"399\" height=\"254\" srcset=\"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-1-300x191.jpg 300w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-1-370x236.jpg 370w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-1.jpg 419w\" sizes=\"auto, (max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1196 alignright\" src=\"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-300x194.jpg\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-300x194.jpg 300w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-370x240.jpg 370w, https:\/\/peregrinus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image.jpg 412w\" sizes=\"auto, (max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><\/p>\n<p>Partea interioar\u0103 a zidului cet\u0103\u021bii a fost \u00eenconjurat\u0103 c\u00e2ndva de o galerie de ucidere, care a fost demolat\u0103 \u00een 1788 c\u00e2nd nu a mai fost necesar\u0103 pentru ap\u0103rare. O caracteristic\u0103 interesant\u0103 a zidului cet\u0103\u021bii este c\u0103 \u00een interiorul acestuia au fost construite culoare \u00een care s\u0103tenii \u00ee\u0219i puteau depozita bunurile \u0219i \u00een care se p\u0103strau rezervele de cereale ale satului. Bastioanele erau folosite pentru depozitarea sl\u0103ninii \u0219i a c\u0103rnii afumate.<\/p>\n<p>Una dintre caracteristicile interesante ale bisericii este c\u0103r\u0103mida runic\u0103, care a fost descoperit\u0103 \u00een 1929 \u0219i este vizibil\u0103 \u0219i ast\u0103zi. Exper\u021bii estimeaz\u0103 c\u0103 a fost creat\u0103 undeva \u00eentre 1274 \u0219i 1431. Inscrip\u021bia de pe c\u0103r\u0103mid\u0103 este contestat\u0103, dar o traducere spune: \"P\u0103rintele-preot Nicholas Derzsi\".<\/p>\n<p>Bolta sanctuarului este decorat\u0103 cu pietre sculptate. \u00cen partea dreapt\u0103 a amvonului, deasupra scaunului preotului, se afl\u0103 dou\u0103 pietre reprezent\u00e2nd o fa\u021b\u0103 batjocoritoare. Prima piatr\u0103 poart\u0103 stema familiei Sz\u00e9kelys, a doua un plug \u00eentr-un scut, iar a treia stema familiei Petky, care a jucat un rol important \u00een istoria bisericii.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ansamblul monumental din regiunea Udvarhely face parte din patrimoniul mondial UNESCO, a fost construit \u00een secolul al XV-lea, iar bastioanele sale dateaz\u0103 din secolul al XVII-lea. Valoarea sa cea mai mare const\u0103 \u00een picturile murale din secolul al XV-lea din interior, dintre care cea mai semnificativ\u0103 este, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, cea care \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 legenda Sf\u00e2ntului Laz\u0103r, pictat\u0103 \u00een 1419 la comanda fiului lui Istv\u00e1n Ungi, una dintre cele mai bine conservate picturi ale Sf\u00e2ntului Laz\u0103r. Partea interioar\u0103 a zidului cet\u0103\u021bii a fost \u00eenconjurat\u0103 c\u00e2ndva de o galerie a asasinilor, care a fost demontat\u0103 \u00een 1788, c\u00e2nd nu a mai fost necesar\u0103 pentru ap\u0103rare. O caracteristic\u0103 interesant\u0103 a zidului cet\u0103\u021bii este c\u0103 interiorul a fost construit cu culori, unde s\u0103tenii...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1195,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-243","cpt_services","type-cpt_services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cpt_services_group-hargita"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services\/243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services"}],"about":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_services"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}