Ultima actualizare: 2025.04.<\/p>\n
Peregrinus<\/p>\n
The Rocket Science Group LLC (MailChimp)\u00a0<\/p>\n
Drag\u0103 Abonatule!\u00a0<\/p>\n
Prin acceptarea prezentei notific\u0103ri privind confiden\u021bialitatea, sunte\u021bi de acord cu accesul, prelucrarea \u0219i stocarea \u00een comun a datelor dvs. cu caracter personal de c\u0103tre operatorii de date identifica\u021bi mai jos. Regulamentul (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 95\/46\/CE (Regulamentul general privind protec\u021bia datelor) (denumit \u00een continuare \u201eRGPD\u201d) \u0219i Legea CXII din 2011 privind dreptul la autodeterminare informa\u021bional\u0103 \u0219i libertatea de informare (denumit\u0103 \u00een continuare \u201eLegea privind informa\u021biile\u201d) se aplic\u0103 prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. - Dispozi\u021biile Legii privind protec\u021bia vie\u021bii private \u0219i a informa\u021biilor (CISO), cu modific\u0103rile ulterioare, \u0219i ale Legii privind protec\u021bia vie\u021bii private \u0219i a informa\u021biilor (CISO), cu modific\u0103rile ulterioare.\u00a0<\/p>\n
Mai jos ve\u021bi g\u0103si detalii despre modul \u00een care vom prelucra datele dvs. cu caracter personal dac\u0103 v\u0103 da\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul.\u00a0<\/p>\n
Controlori comuni:\u00a0<\/p>\n
The Rocket Science Group LLC (MailChimp) (\u201eCompania\u201d)\u00a0<\/p>\n
Loca\u021bie: 675 Ponce De Leon Ave NE Ste 5000 Atlanta, GA, 30308-2172 Statele Unite\u00a0
\nreprezentant legal: Ben Chestnut\u00a0
\nPeregrinus.hu, abreviat ca Peregrinus (denumit \u00een continuare \u201eagen\u021bia\u201d)\u00a0<\/p>\n
Scaune:
\nreprezentant legal:\u00a0
\nun ofi\u021ber comun responsabil cu aspectele legate de protec\u021bia datelor:\u00a0<\/p>\n
adresa de e-mail: info@peregrinus.hu\u00a0
\nCompania \u0219i Agen\u021bia, denumite \u00een continuare \u201eoperatori de date\u201d.\u00a0<\/p>\n
Principii de gestionare a datelor:\u00a0<\/p>\n
Operatorii de date vor prelucra datele cu caracter personal ale abona\u021bilor numai \u00een conformitate cu urm\u0103toarele principii. Prelucrarea trebuie s\u0103 respecte aceste principii \u00een toate etapele de prelucrare.\u00a0<\/p>\n
limitarea scopului: datele cu caracter personal trebuie prelucrate numai \u00een scopuri specificate, explicite \u0219i legitime \u0219i nu \u00een moduri incompatibile cu aceste scopuri;\u00a0<\/p>\n
Propor\u021bionalitatea, necesitatea, minimizarea datelor: pot fi prelucrate numai datele care sunt necesare \u0219i relevante pentru scopul prelucr\u0103rii;\u00a0<\/p>\n
legalitate, corectitudine, transparen\u021b\u0103: datele trebuie prelucrate \u00een conformitate cu legisla\u021bia \u00een vigoare \u0219i pentru un scop legitim \u0219i, \u00een plus, \u00een mod corect, f\u0103r\u0103 a aduce atingere vie\u021bii private \u0219i drepturilor persoanelor vizate;\u00a0<\/p>\n
Precizie: datele trebuie s\u0103 fie exacte \u0219i actualizate \u0219i trebuie luate toate m\u0103surile rezonabile pentru a se asigura c\u0103 datele cu caracter personal care sunt inexacte \u00een scopul prelucr\u0103rii sunt \u0219terse sau rectificate f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate;\u00a0<\/p>\n
stocare limitat\u0103: datele cu caracter personal trebuie stocate \u00eentr-o form\u0103 care s\u0103 permit\u0103 identificarea persoanelor vizate pentru o perioad\u0103 de timp care nu dep\u0103\u0219e\u0219te durata necesar\u0103 pentru scopurile \u00een care sunt prelucrate datele cu caracter personal;\u00a0<\/p>\n
principiile integrit\u0103\u021bii \u0219i confiden\u021bialit\u0103\u021bii: datele cu caracter personal trebuie prelucrate astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 se asigure securitatea adecvat\u0103 a datelor cu caracter personal, inclusiv protec\u021bia \u00eempotriva prelucr\u0103rii neautorizate sau ilegale, pierderii accidentale, distrugerii sau deterior\u0103rii, prin punerea \u00een aplicare a m\u0103surilor tehnice sau organizatorice adecvate;\u00a0<\/p>\n
principiul responsabilit\u0103\u021bii: operatorii de date sunt responsabili pentru respectarea principiilor de gestionare a datelor \u0219i trebuie s\u0103 fie \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 demonstreze respectarea acestora.\u00a0<\/p>\n
Domeniul de aplicare, scopul, temeiul juridic \u0219i durata prelucr\u0103rii datelor\u00a0<\/p>\n
Operatorii de date men\u021bin o baz\u0103 de date cu buletine informative \u00een care sunt stocate datele persoanelor abonate la buletinul informativ. Pe scurt, \u00een cazul datelor legate de buletinul informativ, scopul prelucr\u0103rii este de a promova serviciile \u0219i evenimentele operatorului de date, de a le utiliza \u00een scopuri comerciale, de a informa persoanele vizate cu privire la programe viitoare, evenimente profesionale, informa\u021bii \u0219i \u0219tiri importante \u0219i de a trimite mesaje de marketing persoanelor vizate pentru propriile sale activit\u0103\u021bi de marketing.\u00a0<\/p>\n
Temeiul juridic pentru prelucrare este \u00eentotdeauna consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate [articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD]. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul este \u00eentotdeauna dat \u00een mod voluntar, iar persoana vizat\u0103 nu va suferi niciun dezavantaj dac\u0103 nu este dat. Cu toate acestea, \u00een absen\u021ba consim\u021b\u0103m\u00e2ntului, operatorii de date nu sunt \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 informeze persoana vizat\u0103 cu privire la orice informa\u021bii, \u0219tiri sau evenimente. \u00centr-un astfel de caz, persoana vizat\u0103 poate ob\u021bine informa\u021bii de pe site-ul internet.\u00a0<\/p>\n
Operatorii de date stocheaz\u0103 datele cu caracter personal p\u00e2n\u0103 la retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi retras prin trimiterea unui e-mail la info@digitalisturizmus.hu sau prin po\u0219t\u0103 la adresa 1168 Budapest, V\u00e1rosligeti fasor 24. fszt. 1., sau pe site-ul web \u00een fila newsletter sau f\u0103c\u00e2nd clic pe butonul de dezabonare din newsletter-ul propriu-zis.\u00a0<\/p>\n
Transmiterea datelor\u00a0<\/p>\n
Operatorii de date nu transfer\u0103 date, datele cu caracter personal ale abona\u021bilor sunt transferate doar autorit\u0103\u021bilor competente, dac\u0103 este necesar, \u00een cadrul obliga\u021biilor legale de raportare \u0219i furnizare a datelor. \u00cen cazul \u00een care un transfer \u00een afara acestui domeniu de aplicare are loc \u00een viitor, operatorul de date va notifica imediat \u0219i va informa \u00een mod corespunz\u0103tor abonatul.\u00a0<\/p>\n
Cine are acces la datele cu caracter personal\u00a0<\/p>\n
Din partea operatorilor de date, datele cu caracter personal ale persoanelor vizate pot fi accesate de c\u0103tre reprezentan\u021bii legali ai operatorilor de date \u0219i de c\u0103tre angaja\u021bii operatorilor de date \u00eens\u0103rcina\u021bi cu men\u021binerea contactului \u0219i cu trimiterea de buletine informative, \u00een vederea \u00eendeplinirii sarcinilor lor.\u00a0<\/p>\n
Securitatea datelor\u00a0<\/p>\n
Operatorii de date se angajeaz\u0103 s\u0103 asigure securitatea datelor cu caracter personal pe care le prelucreaz\u0103. Operatorii de date stocheaz\u0103 datele cu caracter personal \u00een format electronic pe un server dedicat \u0219i pe suport de h\u00e2rtie \u00eentr-un dulap de arhivare care poate fi \u00eencuiat. Operatorii de date iau toate m\u0103surile tehnice \u0219i organizatorice necesare pentru a se asigura c\u0103 datele \u00eenregistrate, stocate sau prelucrate sunt protejate \u0219i pentru a preveni distrugerea, utilizarea neautorizat\u0103 sau modificarea acestora, lu\u00e2nd \u00een considerare stadiul actual al tehnologiei \u0219i costurile de punere \u00een aplicare, natura, domeniul de aplicare, contextul \u0219i scopurile prelucr\u0103rii, precum \u0219i diferitele grade de probabilitate \u0219i gravitate ale riscului pentru drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile persoanelor fizice. Operatorii de date trebuie s\u0103 protejeze sistemele informatice cu firewall-uri \u0219i s\u0103 utilizeze programe antivirus \u0219i antivirus pentru a preveni pierderile de date externe \u0219i interne.\u00a0<\/p>\n
Drepturile persoanei vizate\u00a0<\/p>\n
Exercitarea drepturilor\u00a0<\/p>\n
Exercitarea drepturilor persoanelor vizate enumerate mai jos poate fi ini\u021biat\u0103 prin trimiterea unei scrisori sau a unui e-mail la una dintre datele de contact de mai sus ale operatorilor de date. Operatorii de date informeaz\u0103 persoana vizat\u0103 cu privire la m\u0103surile luate \u00een leg\u0103tur\u0103 cu cererea \u00een termen de o lun\u0103 de la primirea acesteia. Atunci c\u00e2nd este necesar, \u021bin\u00e2nd seama de complexitatea cererii \u0219i de\u00a0<\/p>\n
cererile, acest termen poate fi prelungit cu \u00eenc\u0103 dou\u0103 luni. Operatorii de date informeaz\u0103 persoana vizat\u0103 cu privire la prelungirea termenului prin mijloace electronice \u00een termen de o lun\u0103 de la primirea cererii, cu excep\u021bia cazului \u00een care persoana vizat\u0103 solicit\u0103 altfel \u0219i cu excep\u021bia cazului \u00een care este posibil altfel, indic\u00e2nd motivele \u00eent\u00e2rzierii. \u00cen cazul \u00een care operatorii de date nu dau curs solicit\u0103rii persoanei vizate, ace\u0219tia informeaz\u0103 persoana vizat\u0103, \u00een termenul men\u021bionat anterior, cu privire la motivele neac\u021bion\u0103rii \u0219i la dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere \u0219i de a solicita o cale de atac judiciar\u0103.\u00a0<\/p>\n
\u00cen cazul unei cereri clar nefondate sau excesive, operatorii de date pot percepe o tax\u0103 rezonabil\u0103 sau pot refuza s\u0103 dea curs cererii.\u00a0<\/p>\n
Accesat de la\u00a0<\/p>\n
Persoana vizat\u0103 poate, prin trimiterea unei scrisori sau a unui e-mail la datele de contact de mai sus, s\u0103 solicite operatorilor de date s\u0103 permit\u0103 accesul la datele care o privesc \u0219i, \u00een acest context, s\u0103 informeze operatorii de date c\u0103 persoana vizat\u0103\u00a0<\/p>\n
ce date cu caracter personal,\u00a0
\npe ce temei juridic,\u00a0
\n\u00een ce scopuri,\u00a0
\ndin ce surs\u0103,\u00a0
\nc\u00e2t timp sunt tratate,\u00a0
\ncui, c\u00e2nd, pe ce baz\u0103 \u0219i care dintre datele cu caracter personal ale persoanei vizate au fost divulgate \u0219i cui au fost transferate datele cu caracter personal.\u00a0<\/p>\n
La cererea persoanei vizate, operatorii de date \u00eei furnizeaz\u0103 gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate \u00eentr-un format electronic uzual, care poate fi citit automat. Pentru copii suplimentare, operatorii de date pot percepe o tax\u0103 rezonabil\u0103 bazat\u0103 pe costurile administrative.\u00a0<\/p>\n
Corec\u021bie\u00a0<\/p>\n
Persoana vizat\u0103 are dreptul de a ob\u021bine de la operatorii de date, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, rectificarea datelor inexacte \u0219i completarea datelor personale incomplete.\u00a0<\/p>\n
\u0218terge\u021bi\u00a0<\/p>\n
Persoana vizat\u0103 are dreptul de a ob\u021bine, la cererea sa, \u0219tergerea datelor cu caracter personal care o privesc f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate de c\u0103tre operatorii de date, iar operatorii de date sunt obliga\u021bi, cu excep\u021bia cazurilor prev\u0103zute la articolul 17 alineatul (3) din RGPD, s\u0103 \u0219tearg\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate datele cu caracter personal care o privesc atunci c\u00e2nd se aplic\u0103 unul dintre urm\u0103toarele motive:\u00a0<\/p>\n
(a) datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate \u00een alt mod;\u00a0
\n(b) persoana vizat\u0103 \u00ee\u0219i retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrare, cu excep\u021bia cazului \u00een care exist\u0103 un alt temei juridic pentru prelucrare. Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii \u00eenainte de retragerea acestuia. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi retras prin trimiterea unei scrisori sau a unui e-mail \u0219i f\u0103c\u00e2nd clic pe butonul \u201edezabonare\u201d.\u00a0
\nc) datele cu caracter personal au fost prelucrate \u00een mod ilegal;\u00a0
\nd) datele cu caracter personal trebuie s\u0103 fie \u0219terse pentru a respecta o obliga\u021bie legal\u0103.\u00a0
\nDac\u0103 sunt \u00eendeplinite condi\u021biile de mai sus, operatorii de date vor \u0219terge permanent \u0219i ireversibil datele.\u00a0<\/p>\n
Portabilitate\u00a0<\/p>\n
Persoana vizat\u0103 are dreptul de a primi datele cu caracter personal care o privesc furnizate operatorilor de date \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een mod obi\u0219nuit \u0219i care poate fi citit automat \u0219i de a transmite datele unui alt operator de date sau, atunci c\u00e2nd este fezabil din punct de vedere tehnic, de a solicita transmiterea direct\u0103 \u00eentre operatorii de date.\u00a0<\/p>\n
Restric\u021bionarea prelucr\u0103rii\u00a0<\/p>\n
Persoana vizat\u0103 are dreptul de a ob\u021bine, la cererea sa, restric\u021bionarea prelucr\u0103rii de c\u0103tre operatori dac\u0103 este \u00eendeplinit\u0103 una dintre urm\u0103toarele condi\u021bii: a) persoana vizat\u0103 contest\u0103 exactitatea datelor cu caracter personal, caz \u00een care restric\u021bionarea se aplic\u0103 pentru o perioad\u0103 de timp care s\u0103 permit\u0103 operatorilor s\u0103 verifice exactitatea datelor cu caracter personal; b) prelucrarea este ilegal\u0103 \u0219i persoana vizat\u0103 se opune \u0219tergerii datelor \u0219i solicit\u0103, \u00een schimb, restric\u021bionarea utiliz\u0103rii acestora; c) persoana vizat\u0103 are dreptul de a ob\u021bine, la cererea sa, \u0219tergerea datelor \u0219i restric\u021bionarea utiliz\u0103rii acestora; d) persoana vizat\u0103 are dreptul de a ob\u021bine, la cererea sa, \u0219tergerea datelor sau restric\u021bionarea utiliz\u0103rii acestora.\u00a0<\/p>\n
Operatorii de date nu mai au nevoie de datele cu caracter personal \u00een scopul prelucr\u0103rii, dar persoana vizat\u0103 are nevoie de acestea pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unor preten\u021bii legale.\u00a0<\/p>\n
\u00cen cazul \u00een care prelucrarea este restric\u021bionat\u0103, datele cu caracter personal care fac obiectul restric\u021biei pot fi prelucrate, cu excep\u021bia stoc\u0103rii, numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate sau pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een justi\u021bie sau pentru protec\u021bia drepturilor altor persoane fizice sau juridice sau a unui interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru.\u00a0<\/p>\n
Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului\u00a0<\/p>\n
Dat fiind c\u0103 temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate, abonatului i se reaminte\u0219te c\u0103 are dreptul de a-\u0219i retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment.\u00a0<\/p>\n
Remedii\u00a0<\/p>\n
Persoana vizat\u0103 poate depune o pl\u00e2ngere cu privire la prelucrare la autoritatea de supraveghere. Numele \u0219i datele de contact ale autorit\u0103\u021bii de supraveghere:\u00a0<\/p>\n
Autoritatea na\u021bional\u0103 pentru protec\u021bia datelor \u0219i libertatea de informare\u00a0
\nadresa: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/C.\u00a0
\nnum\u0103r de telefon: +36 1 391 1400\u00a0
\nadresa de e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu\u00a0
\nwww.naih.hu\u00a0
\n\u00cen plus, persoana vizat\u0103 poate introduce o ac\u021biune \u00eempotriva operatorilor de date pentru \u00eenc\u0103lcarea drepturilor sale \u00een fa\u021ba instan\u021belor din locul de re\u0219edin\u021b\u0103 sau de domiciliu al persoanei vizate.\u00a0<\/p>\n
Modific\u0103ri ale notific\u0103rii privind confiden\u021bialitatea\u00a0<\/p>\n
Operatorii de date \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a modifica con\u021binutul prezentei notific\u0103ri \u00een orice moment, \u00een limitele legii. Notificarea de confiden\u021bialitate modificat\u0103 intr\u0103 \u00een vigoare de la data punerii sale la dispozi\u021bie pe site-ul web.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s: 2025.04. Peregrinus The Rocket Science Group LLC (MailChimp)\u00a0 Tisztelt Feliratkoz\u00f3!\u00a0 A jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 elfogad\u00e1s\u00e1val \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy szem\u00e9lyes adatait a lentebb megjel\u00f6lt adatkezel\u0151k k\u00f6z\u00f6sen megismerj\u00e9k, kezelj\u00e9k \u00e9s t\u00e1rolj\u00e1k. Szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9re az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 Rendelete (2016. \u00e1prilis 27.) a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet) \u2013 General Data Protection Regulation, a tov\u00e1bbiakban \u201eGDPR\u201d -, valamint az…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1334,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1427","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1428,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1427\/revisions\/1428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peregrinus.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}