Merită citit atât înainte, cât și după călătorie. Am adunat cărțile care oferă cel mai mult pentru înțelegerea bisericilor, locurilor de pelerinaj și tradițiilor de pelerinaj ale Ținutului Secuiesc – de la lucrările fundamentale din secolul al XIX-lea până la cele mai noi cercetări. (Majoritatea sunt disponibile în limba maghiară.)
Lucrări fundamentale despre Ținutul Secuiesc
Orbán Balázs
A Székelyföld leírása (Descrierea Ținutului Secuiesc)
Vol. I–VI · Pesta, 1868–1873
Opera în șase volume a „celui mai mare secui” parcurge scaunele secuiești localitate cu localitate, din perspectivă istorică, arheologică, a științelor naturii și etnografică. Biserici, cetăți, locuri de pelerinaj și tradiții – și astăzi lucrarea de bază pentru cunoașterea regiunii.
Benkő Elek
A középkori Székelyföld (Ținutul Secuiesc medieval)
Vol. I–II · Institutul de Arheologie al Academiei Maghiare de Științe, Budapesta, 2013
O sinteză arheologică și istorică despre localitățile, bisericile și patrimoniul material al Ținutului Secuiesc medieval – context pentru bisericile fortificate și picturile murale.
Șumuleu Ciuc și pelerinajul
Daczó Árpád (P. Lukács OFM)
Csíksomlyó titka (Taina Șumuleului). Cultul marian în tradiția populară
Pallas-Akadémia, Miercurea Ciuc, 2000
Culegerea și interpretarea unui călugăr franciscan despre tradițiile, rugăciunile și simbolurile cultului marian popular, în lumina pelerinajului de la Șumuleu Ciuc.
Daczó Árpád (P. Lukács OFM)
Csíksomlyó ragyogása (Strălucirea Șumuleului)
Pallas-Akadémia, Miercurea Ciuc, 2010
A doua carte a autorului despre Șumuleu Ciuc, despre tradiția așteptării răsăritului soarelui legată de pelerinajul de Rusalii și despre simbolistica luminii a locului de pelerinaj.
Mohay Tamás
A csíksomlyói pünkösdi búcsújárás (Pelerinajul de Rusalii de la Șumuleu Ciuc). Istorie, origine, tradiție
L’Harmattan, Budapesta, 2009
Monografia unui etnograf despre istoria și legenda originii pelerinajului: pe baza criticii surselor arată cum s-a format forma actuală a pelerinajului de Rusalii.
Mohay Tamás
A csíksomlyói kegyhely és búcsújárás (Locul de pelerinaj și pelerinajul de la Șumuleu Ciuc). Dictatură, schimbare de regim, modernizare
L’Harmattan, Budapesta, 2023
Volumul mai nou al autorului urmărește istoria locului de pelerinaj și a pelerinajului din a doua jumătate a secolului XX până astăzi: de la anii dictaturii, prin schimbarea de regim, până la pelerinajul de masă de astăzi.
Biserici, picturi murale, tavane pictate
László Gyula
A Szent László-legenda középkori falképei (Picturile murale medievale ale legendei Sfântului Ladislau)
Budapesta, 1993
Sinteza arheologului-istoric despre picturile murale medievale care înfățișează legenda regelui-cavaler – cheia înțelegerii ciclurilor din bisericile Ținutului Secuiesc.
Lángi József – Mihály Ferenc
Erdélyi falképek és festett faberendezések (Picturi murale și mobilier pictat din Transilvania)
Vol. 1: Centrul Național de Restaurare a Monumentelor, Budapesta, 2002
Un catalog în mai multe volume, bogat ilustrat, realizat de restauratori, despre picturile murale și mobilierul pictat din Transilvania, inclusiv tavanele casetate – cu sute de fotografii color.
Dávid László
A középkori Udvarhelyszék művészeti emlékei (Monumentele de artă ale Scaunului Odorhei medieval)
Kriterion, București, 1981
O prelucrare a bisericilor și monumentelor de artă medievale din Scaunul Odorhei – un context util, de exemplu, pentru vizitarea bisericilor din Dârjiu sau Inlăceni.
Cărțile pot fi găsite în biblioteci, anticariate sau la edituri. Doriți să recomandați o altă carte? Scrieți-ne pe pagina Contact !
