Biserica Nașterea Maicii Domnului – Tišina (Csendlak)

Biserica Nașterea Maicii Domnului – Tišina (Csendlak)

Biserica Nașterea Maicii Domnului din Tišina (Csendlak) aparține uneia dintre cele mai vechi parohii din Prekmurje și a fost timp de secole loc de pelerinaj. La începutul secolului al XVI-lea, navei medievale i s-a adăugat un sanctuar gotic târziu, iar piatra funerară renascentistă a unui nobil stirian păstrează amintirea epocii Reformei.

Cercetătorii plasează începuturile parohiei în secolul al XII-lea. Biserica ei închinată Fecioarei Maria este menționată prima dată în 1347, sub numele cătunului vecin Mesynch; satul însuși apare în documente în același an. Numele maghiar Csendlak l-a primit abia în timpul maghiarizării toponimelor de la sfârșitul secolului al XIX-lea, înainte numindu-se Tissina, și a aparținut comitatului Vas până în 1920. Biserica a fost închinată inițial Adormirii Maicii Domnului, la fel ca vechile biserici din Grad (Felsőlendva) și Turnišče (Bántornya), iar nava actuală s-ar putea păstra parțial din clădirea secolului al XIV-lea.

După 1500 biserica a fost extinsă: atunci a fost construit spațiosul sanctuar gotic târziu, cu sprijinul familiei Széchy, stăpânii domeniului Murska Sobota. În războaiele care au urmat asediului Vienei din 1683 biserica a ars, pierzându-și acoperișul, vechiul turn și mobilierul; a fost refăcută în 1685 și 1698. La vizitația canonică din 1756 altarul principal era închinat Mariei, iar altarele laterale Sfintei Barbara și Sfântului Anton de Padova; altarul principal a fost atunci refăcut de patronul bisericii, Péter Szapáry.

Cel mai deosebit monument al bisericii este piatra funerară din marmură a baronului stirian Karl von Herberstorff (1547–1606). Expulzat din Radkersburg din cauza credinței sale luterane, el a murit în castelul familiei Nádasdy din satul vecin Petanjci (Szécsénykút) și a fost înmormântat în biserica din Tišina. Pe monumentul renascentist el este înfățișat culcat, în armură, cu coif împodobit cu pene, între sabie și pumnal, deasupra blazonului său. Între 1899 și 1913 paroh a fost scriitorul și teologul sloven Franc Ivanoci (Ferenc Ivanóczy), care a încurajat cântul popular și catehizarea în limba slovenă; o placă memorială în cinstea lui a fost dezvelită în 1957 pe latura de sud a bisericii.

Hram: hramul bisericii este Nașterea Maicii Domnului, 8 septembrie; în 2019, chiar în această zi, s-a încheiat restaurarea fațadelor cu tencuială tradițională de var.

Vizitare: Tišina se află la circa 8 km vest de Murska Sobota, pe drumul principal spre Radenci. Biserica se înalță la marginea centrului satului, între pârâul Mokoš și drum, într-o curte umbrită de copaci bătrâni.

Surse: Wikipedia (slovenă) · Wikipedia – Csendlak (Tišina) · e-Documenta Pannonica – piatra funerară a lui Karl von Herberstorff · Wikipedia (germană) – Tišina

Foto: Nxr-at / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 · Foto: Nxr-at / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0